dismissal - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dismissal Significados da Palavra
- o ato de permitir que alguém saia
- o fim de um trabalho ou cargo
- uma rejeição ou recusa de um pedido
dismissal Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dismissal Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪsˈmɪs.əl/
Estados Unidos
/dɪsˈmɪs.əl/
dismissal Etimologia da Palavra
dis- = separado + miss = enviar. Do latim 'dismissus', através do francês antigo 'dismis'. Imagine um chefe acenando para a despedida enquanto envia funcionários no final do dia de trabalho, mostrando uma sensação de conclusão e liberação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
As mãos sobre a mesa, respiro fundo e vejo a data move na tela. Ajusto a postura, deixo que a decisão tenha lugar na sala. O ar muda; o fim de um cargo chega como a porta que se fecha. Não é sobre culpar, é sobre manter o rumo e abrir espaço para o que vem.
Contexto Real
Dismissal é um substantivo com usos semelhantes aos do inglês. No trabalho, corresponde à terminação do emprego — demissão ou despedimento. Em contextos mais gerais, pode significar o indeferimento de um pedido ou proposta (negação). Também pode indicar o fim de um mandato. Em ambientes escolares, refere-se à hora de saída dos alunos. Atenção aos falsos amigos: não confunda com resignation (renúncia voluntária); use demissão/dispensa para término de emprego, e indeferimento ou negação para recusas de pedidos.
Lembretes de Uso
- Use 'demissão' ou 'despedimento' para terminação de emprego em contextos formais. A renúncia (dimissão) é voluntária e diferente. Em contextos gerais, prefira 'indeferimento' ou 'negação' para recusas de pedidos. Em ambientes escolares, pode significar a hora de saída dos alunos. Em textos formais, ajuste o tom conforme o enquadramento legal.
Equívocos Comuns
- Demissão nem sempre significa despedimento; também pode indicar o fim do dia ou o indeferimento de um pedido.
- Não é igual a renúncia (dimissão).
- É um termo formal; em conversação comum costuma soar estranho.
- Pode referir-se a pedidos/propostas, não apenas a funcionários.
- Não é usado como verbo; o verbo correspondente é demitir.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, 'dismissal' cobre demissão, término de cargo e indeferimento de um pedido. Aprendizes costumam confundir com renúncia ou usar o termo em contextos informais, onde seria mais adequado outro vocábulo. O tom formal pode alterar o sentido.
Dicas de Aprendizagem
- Atenção ao nível de formalidade; em linguagem cotidiana, prefira termos mais simples.
- Distingua demissão de renúncia.
- Em contextos escolares, pode indicar hora de saída.
- Para pedidos, usar indeferimento/negação, não 'dismissal'.
- Em textos legais, pode acionar procedimentos formais; verifique o contexto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'dismissal'?
A.To provide feedback
B.To give a warning
C.To remove from a job or position
D.To reward
Passo 2: Uso
In which sentence is 'dismissal' used correctly?
A.She received a promotion for her dismissal at work.
B.The dismissal of the party made her sad.
C.The team celebrated his dismissal of the project.
D.His dismissal was unexpected and unfair.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'dismissal'?
A.Hiring
B.Termination
C.Accusation
D.Retirement
Passo 4: Antônimos
In what real-life context would 'dismissal' most likely occur?
A.In a disciplinary meeting at work
B.During a job interview
C.After finishing a project
D.At a party celebration
Passo 5: Domínio
Reflect on a situation when you might experience or witness 'dismissal'.
A.Watching a movie
B.Winning a competition
C.Shopping for groceries
D.School expulsion
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App