LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

disparate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

disparate Significados da Palavra

  • essencialmente diferente em tipo; não permitindo comparação
  • distinto; divergente
  • incompatível ou irreconciliável.
Illustration for this word

disparate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

disparate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdɪspərət/
Estados Unidos /ˈdɪspərɪt/
Sílabas
disparate

disparate Etimologia da Palavra

dis- (separar) + parate (preparar) = preparando separado. A palavra evoluiu do inglês médio, influenciada pelo latim e pelo francês, para significar diferenças. Imagine um pintor que coloca duas tintas distintas lado a lado, ilustrando sua singularidade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Disparate descreve coisas que são fundamentalmente diferentes por natureza, não apenas diferentes em grau. Quando duas ideias, objetos ou grupos são dispares, eles resistem a uma comparação direta porque vêm de categorias ou sistemas diferentes. Você pode ouvi-lo em debates políticos sobre impactos dispares ou em notas de design sobre necessidades de usuário díspares, onde o objetivo é reconhecer diferenças claras e significativas em vez de fingir semelhança. O termo muitas vezes indica a necessidade de tratar as coisas separadamente, em vez de misturá-las, contrastando com palavras semelhantes que sugerem apenas variação, não incompatibilidade.

Lembretes de Uso

  • Disparate descreve coisas que são fundamentalmente diferentes por natureza, não apenas diferentes em grau. Quando duas ideias, objetos ou grupos são dispares, eles resistem a uma comparação direta porque vêm de categorias ou sistemas diferentes. Você pode ouvi-lo em debates políticos sobre impactos dispares ou em notas de design sobre necessidades de usuário díspares, onde o objetivo é reconhecer diferenças claras e significativas em vez de fingir semelhança. O termo muitas vezes indica a necessidade de tratar as coisas separadamente, em vez de misturá-las, contrastando com palavras semelhantes que sugerem apenas variação, não incompatibilidade.

Equívocos Comuns

  • Disparate descreve coisas que são fundamentalmente diferentes por natureza, não apenas diferentes em grau.
  • Quando duas ideias, objetos ou grupos são dispares, eles resistem a uma comparação direta porque vêm de categorias ou sistemas diferentes.
  • Pode aparecer em debates políticos sobre impactos dispares ou em notas de design sobre necessidades de usuário díspares.
  • O termo aponta para diferenças claras e significativas que devem ser tratadas separadamente.
  • Para nuances menos radicais, use distinto ou divergente.

Diferenças de Visão Linguística

Disparate implica uma diferença fundamental de natureza, não apenas uma variação simples. Muitos alunos confundem com diferente ou distinto. Costuma acompanhar preposições como from ou between para indicar uma lacuna categorial.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare disparate com distinct e divergent para perceber a nuance.
  • Pratique com substantivos que indiquem categorias (grupos, sistemas, abordagens).
  • Atenção às construções disparate from / disparate between.
  • Evite usar para diferenças de grau leves.
  • leia exemplos em contextos políticos ou de design para entender nuances.
  • Escreva suas próprias frases comparando duas categorias claramente distintas.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'disparate' mean?

A.Similar
B.Fast
C.Happy
D.Unrelated
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'disparate' used correctly?

A.The two sisters have disparate personalities.
B.The cat chased the disparate ball.
C.He was feeling disparate after the party.
D.She ate a disparate sandwich.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'disparate'?

A.Similar
B.Noisy
C.Exciting
D.Different
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'disparate'?

A.Diverse
B.Unrelated
C.Varied
D.Alike
Passo 5: Domínio

How would you describe a situation that involves disparate elements?

A.Varied
B.Joyful
C.Exciting
D.Boring

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
From Shooting Hoops to the Sofa

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.02 · 2:42 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte