dissemble - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dissemble Significados da Palavra
- esconder verdadeiros sentimentos ou intenções
- fingir ou disfarçar a verdade
- falar ou agir de forma enganosa
dissemble Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dissemble Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈsɛm.bəl/
Estados Unidos
/dɪˈsɛm.bəl/
dissemble Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: dis- (longe) + semble (juntar ou parecer). Origem histórica: latim dissimulare → francês antigo dissembler → inglês. Imagem de memória: Imagine usar uma máscara que muda de expressão para esconder seus verdadeiros sentimentos, incorporando tanto a montagem quanto o encobrimento enquanto você interage com os outros.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Dissemble é um verbo relativamente formal que significa esconder os verdadeiros sentimentos ou intenções, ou fingir algo para encobrir a verdade. Envolve uma dissimulação deliberada e calculada, não apenas um erro de comunicação. Pode ser usado para evitar conflitos, proteger alguém ou alcançar um objetivo, mas carrega uma conotação moral negativa. Em contextos em português, tende a soar mais arcaico ou literário; no cotidiano é menos comum. Ao aprender, não confunda com dissimular ou mentir; dissemble implica uma intencionalidade mais sutil. Pratique com textos formais para captar o tom.
Lembretes de Uso
- 1) Tom formal; 2) não confundir com mentir; 3) uso comum em textos literários/jurídicos; 4) ligue a 'suas verdadeiras intenções'; 5) atenção à conotação moral; 6) pratique com textos formais.
Equívocos Comuns
- Confundir com dissimular ou mentir em contextos casuais.
- Pensar que é apenas uma mentira sem intenção deliberada.
- Equivaler a ocultar sem estratégia.
- Misturar com enganar em situações informais.
- Não reconhecer o tom formal necessário.
Diferenças de Visão Linguística
Dissemble é um termo formal com nuance moral. Difere de dissimular ou mentir pela intenção e tom formais.
Dicas de Aprendizagem
- Compare dissemble com dissimular e mentir para entender as nuances.
- Foque-se em contextos formais como literários ou jurídicos.
- Pratique com expressões como 'dissembled suas verdadeiras intenções'.
- Observe o tom, que costuma carregar peso moral ou cautela.
- Leia exemplos literários para ver usos autênticos.
- Use em textos formais para fixar o sentido.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'dissemble'?
A.To dance elegantly
B.To shout loudly
C.To conceal one's true motives or feelings
D.To cook a meal
Passo 2: Uso
Choose the sentence that correctly uses the word 'dissemble'.
A.She decided to dissemble her excitement for the surprise party.
B.He would dissemble his true age by claiming he was younger.
C.They dissemble their excitement when receiving gifts.
D.You should dissemble how you feel about the scenery.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'dissemble'?
A.Conceal
B.Reveal
C.Explain
D.Clarify
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'dissemble'?
A.Hide
B.Suppress
C.Expose
D.Conceal
Passo 5: Domínio
Think of a situation where someone is not being genuine. Can you provide an example?
A.The politician altered his message to appeal to voters.
B.She was always honest about her feelings.
C.Contrary to her outward appearance, he chose to dissemble his true intentions in the meeting.
D.They revealed their plans to the competition.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App