como dissuadir alguém de forma eficaz
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dissuade Significados da Palavra
- persuadir alguém a não fazer algo
- convencer alguém a evitar uma ação específica
dissuade Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dissuade Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈsweɪd/
Estados Unidos
/dɪˈsweɪd/
dissuade Etimologia da Palavra
(de- + suadere); Origem: Latim 'dissuadere' através do francês antigo 'dissuadere'. Imagem de memória: Imagine um amigo tentando convencer outro a evitar um penhasco perigoso – eles estão literalmente puxando-o para longe da borda.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Desencorajar alguém de fazer algo significa persuadir a pessoa para não realizar uma ação; enfatiza evitar a ação em vez de persuadir a agir de outra forma. É um verbo relativamente formal, comum em conselhos, negociações ou avisos de segurança. Estrutura habitual: dissuade someone from doing something. Difere de convencer; dissuadir foca em evitar a ação, não em incentivar de outra maneira. O objeto da dissuasão geralmente é uma ação, não uma pessoa. Exemplo: Tentei dissuadi-lo de seguir o caminho arriscado.
Lembretes de Uso
- Estrutura: dissuade someone from doing something. Tom formal. Acrescente razões ou riscos para reforçar o efeito. O alvo é uma ação, não uma pessoa.
Equívocos Comuns
- Confundir desincentivar com persuadir.
- Pensar que é apenas desencorajar, não impedir a ação.
- Esquecer a construção 'from doing'.
- Usar com pessoa como objeto direto em vez de ação.
- Pode soar mais formal do que coloquial.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, dissuadir tem tom formal. O erro comum é confundir com desencorajar ou persuadir; lembre que se foca em evitar a ação.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda a estrutura dissuade someone from doing something.
- O objeto é a ação, não a pessoa.
- Anexe razões ou riscos.
- Compare com persuade e desencorajar para nuances.
- Pratique em contextos formais.
- Certifique-se de usar from + verbo-ing.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'dissuade' mean?
A.To persuade someone against something
B.To encourage someone to do something
C.To inform someone about a topic
D.To motivate someone to act
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of the word 'dissuade' in a sentence.
A.I was dissuade to take the job offer.
B.They dissuade the team to play harder.
C.She tried to dissuade him from going out in the storm.
D.He dissuades us all to stay positive.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'dissuade'?
A.Encourage
B.Convince
C.Deter
D.Affirm
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'dissuade'?
A.Discourage
B.Encourage
C.Obstruct
D.Prevent
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might dissuade another person?
A.A friend talks about pursuing a risky investment.
B.A teacher suggests a student takes advanced classes.
C.A parent advises their child against jumping off high places.
D.A mentor encourages someone to start their own business.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App