dissuaded - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dissuaded Significados da Palavra
- persuadir alguém a não fazer algo
- convencer alguém a evitar uma ação específica
dissuaded Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dissuaded Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈsweɪd/
Estados Unidos
/dɪˈsweɪd/
dissuaded Etimologia da Palavra
(de- + suadere); Origem: Latim 'dissuadere' através do francês antigo 'dissuadere'. Imagem de memória: Imagine um amigo tentando convencer outro a evitar um penhasco perigoso – eles estão literalmente puxando-o para longe da borda.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Desencorajar alguém de fazer algo significa persuadir a pessoa para não realizar uma ação; enfatiza evitar a ação em vez de persuadir a agir de outra forma. É um verbo relativamente formal, comum em conselhos, negociações ou avisos de segurança. Estrutura habitual: dissuade someone from doing something. Difere de convencer; dissuadir foca em evitar a ação, não em incentivar de outra maneira. O objeto da dissuasão geralmente é uma ação, não uma pessoa. Exemplo: Tentei dissuadi-lo de seguir o caminho arriscado.
Lembretes de Uso
- Estrutura: dissuade someone from doing something. Tom formal. Acrescente razões ou riscos para reforçar o efeito. O alvo é uma ação, não uma pessoa.
Equívocos Comuns
- Confundir desincentivar com persuadir.
- Pensar que é apenas desencorajar, não impedir a ação.
- Esquecer a construção 'from doing'.
- Usar com pessoa como objeto direto em vez de ação.
- Pode soar mais formal do que coloquial.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, dissuadir tem tom formal. O erro comum é confundir com desencorajar ou persuadir; lembre que se foca em evitar a ação.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda a estrutura dissuade someone from doing something.
- O objeto é a ação, não a pessoa.
- Anexe razões ou riscos.
- Compare com persuade e desencorajar para nuances.
- Pratique em contextos formais.
- Certifique-se de usar from + verbo-ing.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App