distant - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
distant Significados da Palavra
- longe em espaço ou tempo
- não intimamente relacionado ou conectado
- emocionalmente distante ou não envolvido
distant Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
distant Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdɪs.tənt/
Estados Unidos
/ˈdɪs.tənt/
distant Etimologia da Palavra
dis- = afastado + tant = distante; Do latim 'distantem' = 'estar separado' → francês antigo → inglês. Imagine uma pessoa em pé longe de uma multidão, tentando se conectar, mas mantendo distância, representando o desapego emocional ou a remoteness física.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Estico a mão e movo o olhar para o canto mais distante da sala. Deslocar a atenção, afastando o que está perto, para que o longe apareça. Ajusto a respiração e os passos, troco o ritmo e sinto a distância tomar corpo. Essa distância, tão física quanto emocional, começa a mudar a forma como eu me aproximo ou fico de lado.
Contexto Real
Distance é um substantivo e verbo em inglês, significando o espaço entre dois pontos, o grau de separação ou afastamento, e uma medida de comprimento ou extensão. Em matemática e ciências, mede-se a distância com régua, fita métrica ou GPS; no falar cotidiano, menciona-se a distância até um lugar ou a um objetivo. Distance pode descrever distâncias físicas ou lacunas emocionais ou sociais. Etimologia: do latim dis- (l apartar) e stance (posição); imagem mnemônica: imagine medir a distância puxando uma fita. Uso: between para dois pontos; to/from para referência.
Lembretes de Uso
- - Use between para dois pontos.
- - Distance pode indicar distância física ou distância emocional.
- - Distanciar-se é um verbo reflexivo.
- - Adapte as unidades ao contexto (km, milhas).
- - Não confunda distância com o comprimento.
Equívocos Comuns
- Distância não é apenas espaço físico; pode ser emocional.
- Distância e comprimento nem sempre são intercambiáveis.
- Verbo distanciar-se não é comum para todos os falantes.
- É comum confundir distância com tempo de viagem.
- Unidades precisam seguir o contexto (km vs milhas).
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, distância abrange espaço físico e distância emocional; muitas vezes se confunde com comprimento. Atente-se que between é para dois pontos, e distanciar-se é refletivo. O verbo distance é menos comum no uso cotidiano.
Dicas de Aprendizagem
- memorize combinações comuns com distance (between, distance to/from).
- Pratique distâncias físicas e emocionais.
- Distanciar-se é um verbo reflexivo útil.
- Escolha unidades conforme o contexto (km, m).
- Between para dois pontos; para referência use from/to.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'distant'?
A.Generous
B.Joyful
C.Remote
D.Irritable
Passo 2: Uso
In which sentence is 'distant' used correctly?
A.The cat was distant around strangers.
B.He was very close with his distant relatives.
C.She felt distant after receiving a compliment.
D.The distant sound of the ocean soothed her.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'distant'?
A.Adjacent
B.Far-off
C.Nearby
D.Proximity
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'distant'?
A.Isolated
B.Aloof
C.Close
D.Reserved
Passo 5: Domínio
When would you describe a relationship as 'distant'?
A.When there is a strong bond of trust.
B.When there is a lot of communication and interaction.
C.When two people are very close emotionally.
D.When there is a sense of separation or disconnection.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App