distraught - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
distraught Significados da Palavra
- extremamente angustiado ou perturbado
- fora de si por preocupação ou dor
distraught Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
distraught Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪsˈtrɔːt/
Estados Unidos
/dɪsˈtrɔt/
distraught Etimologia da Palavra
(a) de- (afastado) + straught (particípio passado de 'lutar'); (b) Do inglês médio 'distraght', do francês antigo 'distrait', do latim 'distractus'; (c) Imagine uma pessoa despedaçada por emoções conflitantes, sua mente em tumulto, representando o caos emocional em seu auge.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Extremamente perturbado ou agitado; fora de si pela preocupação ou angústia descreve um estado de turbulência emocional intensa que vai além da simples tristeza ou inquietação. Alguém distraught está geralmente sobrecarregado, incapaz de pensar com clareza e visivelmente abalado por más notícias, uma perda pessoal ou um evento chocante. A palavra carrega a ideia de colapso interior, como se sentimentos conflitantes lutassem pela atenção. É comum após acidentes, desastres ou traições, e costuma ser usado com be ou become: Ele ficou distraught após o acidente. Nem toda reação de tristeza é distraught; o grau de intensidade importa.
Lembretes de Uso
- Use para um sofrimento emocional extremo e visível, não para tristeza leve.
- Não o substitua por distressed ou upset na maioria dos contextos.
- Geralmente segue be ou become.
- Frequentemente implica uma sobrecarga emocional temporária e intensa.
- Preste atenção à intensidade; dependendo do contexto, outros termos podem ser mais adequados.
Equívocos Comuns
- Achar que é apenas tristeza, não um abalo extremo.
- Aplicar a animais pode soar estranho.
- Confundir com distressed ou upset, menos intenso.
- Usar para decepções menores.
- Não perceber que envolve uma sobrecarga emocional temporária.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, distraught indica um estado de perturbação emocional extrema, geralmente temporário, causado por um evento específico; é mais intenso que upset ou worried e costuma acompanhar be ou become.
Dicas de Aprendizagem
- Distingue distraught de distressed e upset pela intensidade.
- Use com be ou become.
- Não use para preocupações leves.
- Observe o tempo verbal; melhorias rápidas podem manter o passado.
- Compare com devastated ou overwhelmed para nuances.
- Pratique com exemplos práticos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'distraught' mean?
A.Deeply upset or agitated
B.Very happy and carefree
C.Calm and collected
D.Excited and joyful
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of the word 'distraught'.
A.He felt distraught after winning the lottery.
B.She was distraught over losing her keys.
C.The cat looked distraught as it played with the toy.
D.The cake was distraught when it fell on the floor.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'distraught'?
A.Agitated
B.Calm
C.Joyful
D.Relaxed
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'distraught'?
A.Distressed
B.Content
C.Worried
D.Uneasy
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might feel distraught?
A.A person felt distraught after their beloved pet passed away.
B.Someone was overjoyed after getting a promotion at work.
C.A child was thrilled to open birthday presents.
D.An athlete celebrated winning a championship.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App