LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

district - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

district Significados da Palavra

  • uma área definida dentro de uma cidade ou país
  • uma região administrativa específica
  • uma porção de território para fins de governança
Illustration for this word

district Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

district Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdɪs.trɪkt/
Estados Unidos /ˈdɪs.trɪkt/
Sílabas
district

district Etimologia da Palavra

dis- = apartar + trict = puxar ou desenhar. Originado do latim 'districtus', passando pelo francês antigo para o inglês. Imagine um mapa sendo puxado para revelar áreas ou distritos distintos dentro de uma cidade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco o dedo sobre o mapa e movo-o ao longo das ruas, traçando uma linha nítida. A linha vai ganhando forma, como uma área da cidade que surge aos poucos. Sinto esforço e ajusto a mão, mantendo a fronteira firme no papel. Deixo a ideia desse distrito se estabelecer na mente, para orientar planos e decisões na prática.

Contexto Real

District pode traduzir-se como distrito ou região administrativa, dependendo do país. Trata-se de uma unidade territorial definida por fronteiras oficiais, com funções administrativas, de planejamento ou de prestação de serviços públicos. Um distrito pode abranger vários bairros e é usado em expressões como distrito escolar, distrito policial ou distrito eleitoral. Diferente de bairro, o distrito costuma representar uma entidade administrativa mais ampla ou específica. Em uso cotidiano, pode-se dizer que algo fica no distrito X ou pertence ao distrito X.

Lembretes de Uso

  • District deve ser entendido como uma unidade geográfica oficial.
  • Use com preposições como no distrito de X.
  • O distrito geralmente é mais amplo que um bairro e tem funções administrativas.
  • Expressões comuns: distrito escolar, distrito policial, distrito eleitoral.
  • Plural: distritos.

Equívocos Comuns

  • Distrito não é o mesmo que bairro; pode ser uma unidade administrativa mais ampla.
  • Nem todo distrito cobre toda a cidade ou país; depende do país.
  • Distrito e bairro não são intercambiáveis; limites e funções variam.
  • Distrito pode ter funções administrativas, não apenas geográficas.
  • Disciplina como district attorney é termo específico e não descreve uma área.

Diferenças de Visão Linguística

District geralmente indica uma unidade administrativa formal, não apenas um bairro. Evite confundir com região/área genérica e preste atenção a termos como distrito escolar.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda expressões comuns de distrito (distrito escolar, distrito policial).
  • Distingua distrito de bairro; pode ser mais amplo.
  • Cuidado com as preposições: no distrito, do distrito.
  • Use mapas para localizar distritos na cidade.
  • Leia textos oficiais com nomes de distritos.
  • O uso de distrito no título próprio sempre com inicial maiúscula.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'district'?

A.Jump
B.Region
C.Garden
D.Happy
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'district' correctly?

A.I like to eat district.
B.He dances in the district.
C.She lives in the same district as me.
D.The district is very orange.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'district'?

A.Rainbow
B.Block
C.Jump
D.Peace
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'district'?

A.Smile
B.City
C.Close
D.Fast
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario of 'district'?

A.She lives in a neighborhood with many schools.
B.He enjoys playing basketball in the park.
C.My favorite place is the beach.
D.We have a community center in our area.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
On the Bus to the District

Public Transport

2025.12.29 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Revitalising the City Centre

Urban Development

2026.01.31 · 1:17 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte