LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

division - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

division Significados da Palavra

  • o ato de separar em partes
  • um grupo ou categoria de coisas
  • uma operação matemática de dividir
Illustration for this word

division Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

division Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪˈvɪʒ.ən/
Estados Unidos /dɪˈvɪʒ.ən/
Sílabas
division

division Etimologia da Palavra

de- = à parte + visio = ver. Originou-se do latim, passou pelo francês antigo antes de entrar no inglês. Imagine um mapa desdobrado mostrando caminhos separados e divisões que levam a diferentes destinos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco algumas moedas na mesa e empurrá-las para formar duas pilhas. Eu as movo, deslizo de um lado para o outro, até que cada pilha tenha aproximadamente o mesmo número. Seguro uma pilha e ajusto a borda para que a outra fique alinhada. Esse ato de dividir um todo em partes cria uma sensação de controle e decisão que se aplica às tarefas reais.

Contexto Real

O termo division em inglês tem vários sentidos. Pode indicar o ato de separar algo em partes, bem como um grupo ou categoria dentro de um todo, e também é usado na matemática para a operação de dividir. Em contextos organizacionais, costuma aparecer em expressões como division of labor (divisão do trabalho) ou division of powers (divisão de poderes). No dia a dia, division pode significar uma divisão social ou política. Cuidado com falsas amizades entre português e inglês: division não é a mesma coisa que subtraction; preposições em inglês podem mudar o significado. O verbo correspondente é divide, o substantivo é division.

Lembretes de Uso

  • - division pode significar separar algo em partes ou uma divisão dentro de uma organização.
  • - Em matemática, X divided by Y resulta em quociente.
  • - Expressões comuns: division of labor, division of powers.
  • - Tome cuidado com o tom quando se referir a divisões sociais.
  • - Divide é o verbo, division o substantivo.

Equívocos Comuns

  • division é apenas uma operação matemática.
  • division e subtraction significam a mesma coisa.
  • division envolve sempre partes iguais em qualquer contexto.
  • division of labor significa repartir o trabalho de forma idêntica.
  • division e fraction são o mesmo conceito.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, a ideia de divisão pode indicar separação, grupo ou operação matemática; o contexto determina o uso correto.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda expressões comuns como division of labor.
  • Pratique a matemática com X divided by Y para obter quociente.
  • Distingua division (substantivo) de divide (verbo).
  • Use department ou sector quando for mais natural.
  • Fique atento ao tom em divisões sociais.
  • Crie frases em contextos diferentes para consolidar os significados.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'division'?

A.Combination
B.Expansion
C.Separation
D.Compression
Passo 2: Uso

In which of the following scenarios would you use the word 'division'?

A.Ordering a pizza for delivery
B.Eating a whole pizza by yourself
C.Throwing away a pizza without sharing
D.Sharing a pizza into equal parts
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'division'?

A.Union
B.Subtraction
C.Addition
D.Multiplication
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'division'?

A.Integration
B.Aggregation
C.Gathering
D.Combination
Passo 5: Domínio

How would you explain the concept of 'division' in a real-life context?

A.Hoarding all the candy for yourself
B.Forgetting about the candy
C.Throwing away unwanted candy
D.Sharing candy with friends

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Stop Help

Public Transport

2025.12.06 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ambivalence About Urban Redevelopment

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Job Interview: Candidate with Retail Background

Job Interview

2025.10.23 · 1:13 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte