LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

parts - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

parts Significados da Palavra

  • uma parte de algo maior
  • um papel ou função em um processo
  • separar ou dividir
Illustration for this word

parts Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

parts Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /pɑːt/
Estados Unidos /pɑrt/
Sílabas
part

parts Etimologia da Palavra

De 'parte' (latim) = parte, 'part' (francês antigo) → 'part' (inglês). Imagine uma pizza, com cada fatia representando uma parte do todo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro você pega um pedacinho e move-o para a mesa. O movimento suave ajusta sua posição, e ele começa a parecer uma parte do conjunto. Essa sensação é prática e direta, como se você estivesse dando a ele uma função no processo maior. No fim, você sabe onde essa parte vai caber e como ela ajuda o fluxo a seguir.

Contexto Real

Part é uma palavra com vários usos: uma peça de algo maior, um papel ou função em um processo, ou o ato de separar/dividir. Encontra-se em frases como parte do todo, exercer um papel num projeto e separar-se. A etimologia vem de parte, no latim e no antigo francês. Hoje, part cobre partes físicas, funções ou papéis abstratos e ações de separação dentro de um sistema.

Lembretes de Uso

  • Use part para indicar uma parte de um todo, um papel ou função em um processo, ou o ato de separar. Ao falar de deveres, diga a sua parte ou o papel que desempenha. Como verbo, part é mais formal ou literário (partir, separar). Quando houver quantidade, use part of + o todo. Lembre-se de que part ways significa separarem-se. Evite usar part para indicar apenas um pedaço pequeno quando quiser dizer fatia.

Equívocos Comuns

  • Part não é o mesmo que piece; use piece para um pedaço pequeno e part para uma parte de um todo.
  • Não confunda portion com part; portion é o quinhão servido.
  • Part of e Part in não são intercambiáveis; diga part of a process ou parte de uma equipe.
  • to part é mais formal; em conversa usa dividir ou separar.
  • Part também pode significar papel ou função, não apenas parte física.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, part pode significar uma porção concreta ou um papel abstrato; cuidado com as colocações e preposições.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se de que part pode significar parte física, papel ou ação de separar.
  • Pratique part of + o todo, o papel em um projeto, e separar.
  • Use o contexto para identificar o sentido correto.
  • Associe part com expressões como part-time, take part, play a part.
  • Evite usar part como sinônimo de piece sem contexto.
  • Faça exercícios de collocations para fixar o uso.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'parts'?

A.Individual units making up a whole
B.Whole components of something
C.A type of clothing
D.An action taken to complete a task
Passo 2: Uso

Choose the correct usage of the word 'parts' in a sentence.

A.She parts the curtains to let in light.
B.The parts of the machine were scattered around.
C.He sings parts of the song beautifully.
D.I need the parts from the store for my dinner.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'parts'?

A.pieces
B.trip
C.run
D.jump
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'parts'?

A.whole
B.fraction
C.segment
D.piece
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'parts' would be used?

A.Sometimes, a mechanic fixes vehicles without needing all the components.
B.In a puzzle, each section connects to create a complete picture.
C.Parents prepare their children for school but do them all at once.
D.The construction workers needed to assemble the framework for the building.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Stop Talk

Public Transport

2026.02.15 · 0:26 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Cream and a Souvenir

Shopping & Refunds

2026.05.01 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Town Culture Festival: Origins and Changes

Culture & Festivals

2026.04.14 · 1:27 · B1 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Gym Trainer Discusses Balance and Training

Sports & Fitness

2026.04.13 · 1:08 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte