LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

docile - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

docile Significados da Palavra

  • fácil de ensinar ou treinar
  • submisso e disposto a aceitar controle
  • gentil e não agressivo
Illustration for this word

docile Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

docile Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdɒs.aɪl/
Estados Unidos /ˈdɑː.səl/
Sílabas
docile

docile Etimologia da Palavra

Proveniente do latim 'docilis' (fácil de ensinar) originado de 'docere' (ensinar). A palavra evoca a imagem de um estudante gentil, sentado atentamente aos pés de um sábio, pronto para absorver conhecimento. Esta ideia de ser receptivo se estende à obediência e ao controle.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Docile significa fácil de ensinar ou treinar e também descreve alguém ou algo que aceita o controle de forma submissa, sendo dócil e não agressivo. Comum em descrições de animais, crianças ou trabalhadores colaborativos. O tom costuma ser suave e positivo, mas pode soar paternalista se houver excesso de submissão. Em sentido figurado, pode indicar ideias, ambientes ou métodos que se adaptam com facilidade. Atenção: em certos contextos, docile pode sugerir falta de independência, por isso o contexto é importante.

Lembretes de Uso

  • Use docile para descrever comportamento cooperativo e não ameaçador.
  • Evite associar fraqueza em adultos.
  • Faça contraste com teimosia, agressividade ou independência.
  • Combine com substantivos como atitude, animal, aprendiz.
  • Atente ao tom, pode soar lisonjeiro ou paternalista conforme o contexto.

Equívocos Comuns

  • Docile significa fraco ou covarde.
  • Docile sempre implica conformidade passiva sem pensamento próprio.
  • Um animal dócil não é treinável ou é pouco curioso.
  • Ser dócil significa não ter iniciativa.
  • Docile e obediente não são idênticos em todas as situações.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, docile pode soar como capacidade de cooperação, mas às vezes sugere falta de autonomia. O contexto ajuda a entender a nuance.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda colocuções comuns: atitude dócil, caráter dócil, aprendiz dócil
  • Compare com palavras próximas: suave, obediente, conformista
  • Preste atenção ao tom: elogioso vs paternalista
  • Pratique com animais, alunos, colegas
  • Distinguir uso literal e figurado
  • Use para descrever ambientes ou métodos fáceis de adaptar

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'docile'?

A.Aggressive
B.Friendly
C.Submissive
D.Loud
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'docile' correctly?

A.The docile horse calmly allowed the rider to mount.
B.The excited children ran around the playground.
C.The playful kitten scratched the furniture.
D.The angry dog barked loudly.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'docile'?

A.Rebellious
B.Obedient
C.Passive
D.Fierce
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'docile'?

A.Easygoing
B.Aggressive
C.Compliant
D.Mild
Passo 5: Domínio

In what situation would being 'docile' be beneficial?

A.Defending against an attack
B.Negotiating a business deal
C.Competing in a high-intensity sport
D.Teaching a new skill to someone

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte