LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

dodge - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

dodge Significados da Palavra

  • evitar algo com um movimento repentino
  • evitar uma pergunta ou obrigação
  • escapar do perigo ou problemas
Illustration for this word

dodge Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

dodge Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɒdʒ/
Estados Unidos /dɑdʒ/
Sílabas
dodge

dodge Etimologia da Palavra

Raiz: dodg(e) = evitar. Origem histórica: inglês médio; influenciado pelo francês antigo 'dodge' (esconder). Imagem de memória: Imagine um gato ágil esquivando rapidamente de uma bola lançada em sua direção.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

O verbo dodge tem três usos principais. Primeiro, no sentido físico, significa desviar-se rapidamente para o lado para evitar um objeto ou obstáculo. Em segundo lugar, pode significar evitar uma pergunta ou obrigação, muitas vezes usando uma resposta vaga ou mudando de assunto. Por fim, também pode significar escapar de perigo ou problemas, saindo da situação. No inglês, dodge enfatiza agilidade e rapidez, e não apenas evitar de forma passiva. É comum confundir com evitar ou eludir; preste atenção ao contexto e às preposições, como dodge a ball, dodge a question, ou dodge trouble.

Lembretes de Uso

  • • Dodge tem uso físico e metafórico; pode acompanhar objetos e perguntas.
  • • Muitas vezes implica rapidez ou destreza.
  • • Em contexto formal, use evitar/evadir.
  • • dodge a ball é literal; dodge a question é figurado.
  • • dodged é passado; dodging é gerúndio.

Equívocos Comuns

  • Dodge só significa movimento físico.
  • Pode substituir evitar/evadir em todos os contextos.
  • Não se usa com substantivos abstratos sem objeto.
  • Dodge é sempre negativo ou desonesto.
  • Não tem forma nominal.

Diferenças de Visão Linguística

Para aprendizes de português, dodge pode significar ação física ou evasão metafórica. É comum confundir com evitar/evadir dependendo do contexto. Preste atenção a dodge a ball versus dodge a question.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique os dois sentidos em diálogos curtos.
  • Memorize as collocations comuns: dodge a ball, dodge a question.
  • Compare dodge com avoid/evade quanto ao sentido e formalidade.
  • Observe as construções: dodge something, dodge the question.
  • Crie 5 frases mnemônicas.
  • Pratique a pronúnia e o acento.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'dodge' mean?

A.Jump
B.Avoid
C.Walk
D.Sleep
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'dodge' correctly?

A.He dodged the ball in a volleyball game.
B.She tried to dodge her homework by doing extra chores.
C.The cat dodged the tree branch while chasing a squirrel.
D.They decided to dodge the movie for a dinner out.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'dodge'?

A.Evade
B.Confront
C.Approach
D.Secure
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'dodge'?

A.Encounter
B.Engage
C.Confront
D.Concede
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario involving avoiding something quickly?

A.He skillfully evaded a difficult question.
B.She swiftly moved away from danger.
C.They strategically maneuvered around a potential argument.
D.The situation required a prompt escape.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Visit to a Cultural Festival

Culture & Festivals

2026.01.26 · 1:15 · B1 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte