LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

driver - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

driver Significados da Palavra

  • Uma pessoa que opera um veículo
  • Um componente de software ou hardware que permite a um computador controlar ou comunicar com um dispositivo
  • Uma força que impulsiona um processo (também o taco de golfe para golpes longos)
Illustration for this word

driver Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

driver Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdraɪvə/
Estados Unidos /ˈdraɪvər/
Sílabas
driver

driver Etimologia da Palavra

(a) Desconposição raiz: drive + -er. (b) Origem histórica: do inglês antigo drīver, derivado do verbo drive (inglês antigo drīfan) com o sufixo -er; origem germânica, sem passagem pelo latim ou francês. (c) Imagem mnemônica: imagine um motorista ao volante em uma estrada, impulsionando as coisas para frente; o sentido figurado de motor da mudança vem da mesma ideia de conduzir, e no golfe driver é o taco para golpes longos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Mãos no volante, giro e ajusto a posição, enquanto a estrada se abre à minha frente move. A sensação de controle fica clara a cada mudança de ritmo. Percebo que driver não é apenas a pessoa que dirige, mas a relação entre quem dirige e o que é dirigido.

Contexto Real

O termo driver em inglês tem três sentidos principais. Primeiro, designa a pessoa que conduz um veículo, como um carro, ônibus ou caminhão. Em segundo lugar, no campo da computação e da eletrônica, um driver é um componente de software ou hardware que permite ao computador comunicar-se com outro dispositivo ou controlá-lo. Em terceiro lugar, pode ser usado de forma metafórica para indicar o fator que impulsiona um processo ou tendência; existe ainda o driver como o nome do taco de golfe usados para golpes longos. O contexto ajuda a determinar o sentido correto.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que driver pode significar uma pessoa, um componente de dispositivo ou um fator. O contexto indica o sentido. Em informática, driver é um software ou hardware que permite comunicação com um dispositivo. No golfe, driver é o taco para golpes longos. Expressões comuns: carta de condução, driver de dispositivo, força motriz.

Equívocos Comuns

  • Driver só significa a pessoa que conduz o veículo.
  • Acredita-se que driver seja apenas software.
  • Driver e drive são a mesma coisa em todos os contextos.
  • No golfe, o driver é o taco para curtos.
  • Driver não aparece em expressões idiomáticas.

Diferenças de Visão Linguística

Para aprendentes de português, driver pode significar pessoa, driver de dispositivo ou força motriz; o contexto ajuda a distinguir.

Dicas de Aprendizagem

  • Faça fichas para cada sentido (pessoa, driver de dispositivo, força motriz).
  • Crie frases que misturem sentidos para praticar a mudança de significado.
  • Lembre-se de expressões comuns: carta de condução, driver de dispositivo, força motriz.
  • Fique atento a falsos amigos com termos parecidos como drive/driver.
  • Leia artigos técnicos e esportivos para ver usos reais.
  • Faça exercícios rápidos para reforçar o reconhecimento de sentidos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'driver'?

A.Pilot
B.Builder
C.Operator
D.Cook
Passo 2: Uso

How is the word 'driver' used in a sentence?

A.The driver fixed the roof.
B.The driver operated the machine.
C.The driver cooked dinner.
D.The driver flew the plane.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is a similar word to 'driver'?

A.Passenger
B.Spectator
C.Navigator
D.Pedestrian
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'driver'?

A.Mechanic
B.Swimmer
C.Observer
D.Pilot
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you encounter a driver?

A.Hospital
B.Transportation company
C.Restaurant
D.Construction site

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi Ride Chat

Taxi Ride

2026.04.28 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Bus Ride Conversation

Public Transport

2026.03.29 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Taxi to the edifice

Taxi Ride

2026.03.22 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Rethinking City Centres: Pleasure, Planning and Sound

Urban Development

2026.04.01 · 1:31 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Street Accident During Festival

Emergency Services

2026.03.26 · 1:09 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte