dubious - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dubious Significados da Palavra
- não certo ou definido
- ter dúvidas
- suspeito ou questionável
dubious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dubious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdjuːbiəs/
Estados Unidos
/ˈduːbiəs/
dubious Etimologia da Palavra
Do latim 'dubius' (duvidoso) → francês antigo 'dubieus' → inglês 'dubious'. Imagine uma pessoa com a sobrancelha levantada, incerta e questionando a verdade de uma situação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Dubious pode ser traduzido como 'duvidoso' ou 'suspeito' em português. Descreve algo que não é claramente verdadeiro ou confiável, transmitindo dúvida sobre as evidências, a fonte ou o raciocínio. Também pode descrever as motivações de uma pessoa ou uma situação que inspira desconfiança. Ao contrário de 'suspeito', que envolve possível más intenções, 'duvidoso' enfatiza a incerteza da própria informação. A etimologia vem do latim dubius, passando pelo francês, chegando ao inglês. Imagine alguém com a sobrancelha arqueada diante de uma afirmação para entender melhor o tom.
Lembretes de Uso
- Use com cuidado: dubious é mais forte que incerto, mas mais fraco que suspeito.
- Frases úteis: uma alegação duvidosa, uma fonte duvidosa.
- Combine com indicador facial de descrença, como uma sobrancelha levantada.
- Em escrita formal, reserve dubious para incerteza real.
- Compare com suspicious para ajustar o tom de dúvida.
Equívocos Comuns
- Dubioso significa exatamente suspeito.
- Algo duvidoso é necessariamente falso.
- Dubioso descreve pessoas, não informações.
- Uma afirmação duvidosa é sempre mentira.
- Na fala comum usa-se dubious para qualquer dúvida.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir dubious com suspicious; destaque que dubious se refere à incerteza da informação, não à intenção.
Dicas de Aprendizagem
- Compare com sinônimos no contexto
- Pratique com expressões fixas: uma afirmação duvidosa, uma fonte duvidosa
- Em textos formais use dubious apenas quando a evidência for fraca
- Cuidado com o tom; não acuse pessoas
- Leia bastante para entender nuances
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
In which sentence is 'dubious' used correctly?
A.The teacher found his excuse dubious and questioned its validity.
B.She had a dubious plan that everyone agreed with.
C.His certainty about the outcome made him feel dubious.
D.The team felt dubious after winning the championship.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'dubious'?
A.Ambiguous
B.Trustworthy
C.Confident
D.Clear
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'dubious'?
A.Hesitant
B.Sure
C.Questionable
D.Uncertain
Passo 5: Domínio
In a legal case, why might someone have a dubious alibi?
A.To strengthen their case
B.To deceive the jury
C.To confuse the witnesses
D.To prove their innocence
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App