LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

duration - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

duration Significados da Palavra

  • a duração de tempo que algo dura
  • o período durante o qual ocorre um evento
  • uma medida de tempo do começo ao fim
Illustration for this word

duration Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

duration Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dʒʊˈreɪ.ʃən/
Estados Unidos /dʒʊˈreɪ.ʃən/
Sílabas
duration

duration Etimologia da Palavra

Dur- = duro; -ação = resultado/ação. Origem: Latim 'duratio' → Francês antigo 'duracion' → Inglês. Imagine um cronômetro capturando cada segundo durante uma corrida, marcando cada momento até a linha de chegada.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Empurro o temporizador e vejo os ponteiros move no mostrador. Segurando o momento, a duração se alonga ou encurta, e sinto o esforço no meu corpo. Se eu quiser mais controle, eu ajusto o ritmo, giro o botão e change a respiração para manter o equilíbrio. Quando termina, a sensação de tempo me leva à próxima coisa move.

Contexto Real

A duração em inglês é a extensão temporal durante a qual algo dura. Pode referir-se ao intervalo total desde o começo até o fim, ao período em que ocorre um evento ou a um intervalo medido entre dois momentos. No uso cotidiano falamos da duração de um filme, de uma reunião, de uma viagem ou da vida útil de uma bateria. A duração costuma acompanhar verbos como durar, levar, ou com números e unidades (duas horas, três minutos). Diferentemente de comprimento, que descreve dimensão física, a duração descreve o tempo. Ao comparar durações usa-se mais/menos, longer than. Estudantes costumam confundir duration com for ou durante.

Lembretes de Uso

  • Defina a duração com uma unidade de tempo.
  • Use duration com verbos como durar.
  • Pergunte: Qual foi a duração de X?
  • Expresse a duração com números e unidades.
  • Duration descreve tempo, não tamanho físico.
  • Não confunda duration com for ou during.

Equívocos Comuns

  • Duração não é a mesma coisa que comprimento; duração é tempo, comprimento é tamanho físico.
  • Dizer 'a duração do tempo' está errado; o tempo não se mede assim.
  • Confundir for com during ao usar duration.
  • Usar verbos ou preposições inadequados com duration.
  • Faltar a unidade de tempo ao expressar duração.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar brevemente as diferenças para falantes de português

Dicas de Aprendizagem

  • 6 itens
  • Use unidades de tempo (horas, minutos).
  • Compare com longer than ou shorter que.
  • Distingua duração de tempo de início a fim.
  • Pratique com situações reais (filmes, reuniões).
  • Faça perguntas sobre a duração e responda.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'duration'?

A.Time measurement
B.Temporary state
C.Fast movement
D.Huge amount
Passo 2: Uso

In which sentence is 'duration' used correctly?

A.I ran for a long distance.
B.His paintings were colorful.
C.She sang a beautiful song.
D.The duration of the movie was 2 hours.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'duration'?

A.Pause
B.Instant
C.Eternity
D.Brief
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'duration'?

A.Shortness
B.Delay
C.Permanence
D.Interval
Passo 5: Domínio

How is the concept of 'duration' important in measuring events?

A.Determining color
B.Estimating weight
C.Assessing size
D.Calculating time

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte