LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

eager - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

eager Significados da Palavra

  • desejando intensamente algo
  • esperando ansiosamente por algo
  • excitado e impaciente
Illustration for this word

eager Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

eager Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈiːɡə/
Estados Unidos /ˈiɡɚ/
Sílabas
eager

eager Etimologia da Palavra

eager = eag- (raiz de 'apetite') + -er (formador de adjetivos) → inglês antigo 'eager' significa 'afiado, ansioso'. Imagem de memória: imagine um cachorro balançando a cauda excitadamente, esperando ansiosamente um petisco.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me inclino para frente, a cadeira range e o corpo se aproxima do que espero. Uma vontade intensa desperta no peito, o coração bate mais rápido e o olhar foca no objetivo. Dispenso distrações, ajusto a respiração e mantenho o foco, pronto para agir. Quando o momento chega, a sensação de eager cresce como um fogo na palma da mão, me empurrando para agir imediatamente.

Contexto Real

eager em português pode ser traduzido como ansioso, entusiasmado ou desejoso. Expressa uma energia intensa para algo que vai acontecer. Em inglês, you are eager to begin, you are eager for news, você está ansioso para encontrar alguém que admira. Indica uma motivação direcionada ao futuro, não apenas curiosidade. Pode soar mais forte que interessado e, em alguns contextos, até impaciente. Usa-se com to + verbo (I’m eager to start) ou com for a depender do sentido. O tom é versátil, adequado tanto para textos formais quanto para conversas informais.

Lembretes de Uso

  • - Usar with to + verbo para ação futura
  • - Não confundir com anxious, que expressa preocupação
  • - Exemplos: I am eager to start, I am eager for news
  • - Adequado tanto para formal quanto para informal
  • - Com for, enfatiza o objeto da antecipação

Equívocos Comuns

  • Eager e excited podem parecer semelhantes, mas eager enfatiza uma ação futura, não apenas um sentimento imediato.
  • Eager não é o mesmo que anxious; é energia positiva.
  • Não implica necessariamente impaciência; às vezes é apenas interesse intenso.
  • Evite ligar eager diretamente a um substantivo; costuma vir com to + verbo ou com for.
  • O tom varia entre formal e informal conforme o contexto.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, eager indica entusiasmo voltado para o futuro. Não confundir com anxious; o tom depende do contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique I am eager to + verbo para expressar planos futuros
  • Compare eager com keen para evitar ambiguidades de tom
  • Use for para especificar o que você espera com entusiasmo
  • Ajuste o nível de formalidade conforme o contexto
  • Ouça usos nativos para calibrar o tom
  • Grave-se para avaliar o grau de entusiasmo

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'eager'?

A.Excited
B.Sad
C.Hungry
D.Tired
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'eager' correctly?

A.He was eager for the rainy weather.
B.She was eager to go to sleep.
C.They were eager for a boring party.
D.I'm so eager for a bad grade.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'eager'?

A.Reluctant
B.Joyful
C.Apathetic
D.Anxious
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'eager'?

A.Weary
B.Indifferent
C.Enthusiastic
D.Nonchalant
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario for being 'eager'?

A.Feeling bored during a movie
B.Getting ready to start a new job
C.Being late for an appointment
D.Having a relaxing day at the beach

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Nearly Perfect Honeymoon Adventure

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.02 · 3:02 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Lasting Echoes of Our Most Cherished Keepsakes

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.28 · 3:16 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte