effeminate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
effeminate Significados da Palavra
- com características tradicionalmente associadas a mulheres
- suave ou delicado em comportamento
- falta de força masculina
effeminate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
effeminate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪˈfɛm.ɪ.nət/
Estados Unidos
/ɪˈfɛm.ɪ.nət/
effeminate Etimologia da Palavra
(a) de- + femina (latim para mulher); (b) do latim 'effeminatus' através do francês antigo 'efféminé' para o inglês; (c) Imagine uma flor delicada, suave e bonita, mas muitas vezes vista como fraca—esta é a essência de 'effeminate', onde a feminilidade é vista através de uma lente de fragilidade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Effeminado é um adjetivo que descreve um homem com traços ou comportamentos tradicionalmente associados às mulheres. Historicamente carregava uma conotação pejorativa e sugeria falta de masculinidade. No uso contemporâneo, pode ser descritivo em contextos neutros, mas muitas vezes é ofensivo ou condescendente quando dirigido a alguém. Os aprendizes devem observar o tom de gênero e evitar julgar os outros. Ao descrever traços, prefira termos neutros como delicado ou suave, sem vincular características pessoais ao gênero. Ao discutir questões de gênero, use linguagem respeitosa e considere o contexto e o público.
Lembretes de Uso
- Observe a conotação de gênero
- Prefira termos neutros para descrever traços
- Evite insultos ou estereótipos
- Ajuste o tom ao contexto e ao público
- Consulte guias de uso quando estiver em dúvida
- Use linguagem respeitosa ao discutir gênero
Equívocos Comuns
- Descreve orientação sexual, não aparência de gênero
- É visto como elogio quando se refere a um homem
- Não carrega sempre tom negativo
- Apenas mulheres podem ser afeminadas
- A palavra pode ter histórico de controvérsia
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, a palavra carrega conotação de gênero e pode soar ofensiva; incentive o uso de termos neutros e considerar o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Reconheça o histórico do termo sem exagerar no uso próprio
- Pratique descritores neutros como delicado ou suave
- Compare nuances com sinônimos para sentir o tom
- Ajuste o tom ao contexto e ao público
- Consulte dicionários para entender conotações
- Use linguagem respeitosa em discussões sobre gênero
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'effeminate'?
A.Having qualities traditionally associated with women
B.Being strong and masculine
C.Engaging in sports
D.Maintaining a rigorous fitness routine
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of 'effeminate' in a sentence.
A.His voice was deep and strong, making him seem effeminate.
B.The effeminate male dancer captivated the audience with his grace.
C.She chose an effeminate car that was very fast.
D.The knight was known for his effeminate swordsmanship.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'effeminate'?
A.Masculine
B.Gendered
C.Feminine
D.Robust
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'effeminate'?
A.Gentle
B.Delicate
C.Masculine
D.Frail
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context that reflects the meaning of 'effeminate'?
A.A sports team that focuses on strength and power often dismisses less aggressive players.
B.In modern culture, sensitive behaviors in men are becoming more accepted.
C.A boy who enjoys wearing dresses and makeup is often labeled as feminine.
D.A man who excels in activities typically considered feminine might be ridiculed.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App