LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

egalitarian - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

egalitarian Significados da Palavra

  • que favorece a igualdade entre todas as pessoas
  • promovendo direitos e oportunidades iguais
  • uma pessoa que acredita no igualitarismo
Illustration for this word

egalitarian Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

egalitarian Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪɡæləˈtɛəriən/
Estados Unidos /ɪɡæləˈtɛriən/
Sílabas
egalitarian

egalitarian Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'egal-' (igual) + '-itariano' (relacionado a). Origem histórica: do latim 'aequalis' → francês antigo 'égal' → inglês 'egalitarian'. Imagem de memória: imagine uma balança equilibrada onde todos estão em pé igualmente, simbolizando justiça e igualdade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Egalitarian traduz-se como igualitário, ou igualitário/a, descrevendo uma ideia ou sistema que busca tratar as pessoas com direitos e oportunidades iguais. Pode ser usado como adjetivo (sociedade igualitária) ou como substantivo (um igualitário, o igualitarismo). Ao contrário da ideia de resultados idênticos para todos, o igualitarismo foca na igualdade de oportunidades e na eliminação de barreiras institucionais. Origem: do latim aequalis, passando pelo francês antigo para o inglês. Imagem: uma balança com todos à mesma altura.

Lembretes de Uso

  • Dicas: 1) Igualitário = direitos e oportunidades iguais, não resultados idênticos. 2) Pode funcionar como adjetivo ou substantivo. 3) Use com princípios, políticas ou sociedade. 4) Diferencie de igualitarismo. 5) Pronúncia: 'ee-gwah-lee-TAH-ree-oh'.

Equívocos Comuns

  • Significa que todos recebem a mesma riqueza ou os mesmos resultados
  • É igual ao socialismo ou ao controle do governo
  • Apenas em contextos políticos, não na vida diária
  • Ignora talento ou esforço individual
  • Exige resultados idênticos

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, a distância entre igualdade de oportunidades e igualdade de resultados é crucial; egalitário se relaciona com direitos e acesso, não com resultados idênticos.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique usar igualitário como adjetivo e substantivo.
  • Distingua igualdade de oportunidades de igualdade de resultados.
  • Associa com princípios, movimentos, sociedade, políticas.
  • Diferencie igualitário de igualitarismo.
  • Use em contextos de educação e justiça.
  • Imagem de memória: uma balança com todos na mesma altura.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of the word 'egalitarian'?

A.Relating to a private company
B.Relating to the belief in human equality
C.Believing in strong hierarchies
D.Favoring the rich over the poor
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'egalitarian' correctly?

A.The egalitarian of the restaurant is known for its fancy decor.
B.The egalitarian was very hungry during dinner.
C.She appreciates the egalitarian principles of fairness and equality.
D.He went to an egalitarian for advice.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'egalitarian'?

A.Hierarchical
B.Democratic
C.Elitist
D.Aristocratic
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'egalitarian'?

A.Fair
B.Inequitable
C.Equal
D.Just
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where the concept of egalitarianism is present?

A.A school where students are ranked based on their grades.
B.A company that pays all employees the same wage regardless of their position.
C.An organization that promotes competitive salaries.
D.A government that favors certain social classes over others.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte