embargo - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
embargo Significados da Palavra
- uma ordem do governo que restringe o comércio com um país específico.
- uma proibição no comércio ou intercâmbio.
- uma proibição oficial sobre algo.
embargo Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
embargo Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɛmˈbɑːɡəʊ/
Estados Unidos
/ɪmˈbɑrɡoʊ/
embargo Etimologia da Palavra
em- = causar, bar = obstruir. Latim → Espanhol → Inglês. Imagine um navio parado no mar devido a restrições legais, impedindo-o de comerciar – visualize um navio ancorado e sua carga trancada fora do comércio.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O embargo é uma ordem oficial do governo que proíbe o comércio com um país específico ou que restringe gravemente as trocas. Pode ser total ou dirigido a produtos, setores ou indivíduos. Geralmente é usado por motivos políticos, de segurança nacional ou para pressionar sem recorrer à força. Ao contrário de sanções mais amplas, envolve controles legais de importação e exportação. Muitas vezes aparece relacionado a petróleo, armas ou tecnologia sensível; o embargo surge em contextos diplomáticos ou mediáticos.
Lembretes de Uso
- Use embargo com on/against; não como verbo; é uma ação do governo; normalmente vem seguido de 'on' um país ou de bens; distinguir de sanções; discuta o impacto no comércio e nos preços; evite usos casuais em compras diárias.
Equívocos Comuns
- Um embargo é o mesmo que uma sanção e sempre constitui uma proibição total.
- Os embargos são temporários e fáceis de reverter.
- Somente países podem impor embargoes, não organizações.
- Um embargo também afeta liberdades individuais, não apenas o comércio.
- Notícias sobre embargo significam isolamento internacional.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem confundir embargo com bloqueio militar, mas ele é uma restrição comercial formal. Atenção ao alcance (país ou produtos) e à diferença em relação a sanções.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda locuções comuns: embargo sobre um país, embargo sobre mercadorias.
- Diferencie embargo de sanções e boicote.
- Atenção às preposições: on, against.
- Use exemplos reais para o vocabulário jurídico.
- Termos relacionados: sanções, bloqueio, controles de exportação.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'embargo'?
A.A barrier
B.A shipment
C.A price
D.A restriction
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'embargo' correctly?
A.He received an embargo of flowers.
B.The embargo on trade was lifted.
C.She bought an embargo of books.
D.The embargo sky was clear.
Passo 3: Sinônimos
What is a possible synonym for 'embargo'?
A.Ban
B.Increase
C.Encourage
D.Expand
Passo 4: Antônimos
What is a possible antonym for 'embargo'?
A.Forbid
B.Prohibit
C.Disallow
D.Permission
Passo 5: Domínio
In what real-life context might you encounter an embargo?
A.Studying math
B.Baking a cake
C.Skiing in the Alps
D.International trade relations
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App