LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

stops - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

stops Significados da Palavra

  • cessar movimento ou ação
  • parar
  • interromper um processo
Illustration for this word

stops Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

stops Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /stɒp/
Estados Unidos /stɑp/
Sílabas
stop

stops Etimologia da Palavra

stop = cessar + -ped (sufixo de particípio passado). Originado do inglês antigo 'stophian' → francês antigo 'estopper' → inglês médio 'stoppen'. Imagine alguém pisando no freio de um carro de repente para parar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Curvo o tronco levemente para frente, piso o freio e move para reduzir a velocidade. Ajusto o peso, puxo um pouco o guidão e sinto a cadência diminuir. O vento fica mais baixo e a estrada parece desacelerar e eu mantenho o equilíbrio. Quando paro completamente, respiro fundo e deixo esse momento de pausa me guiar para o próximo passo.

Contexto Real

Stop é um verbo inglês versátil que significa cessar movimento ou ação, ou interromper um processo. Pode ser usado fisicamente, como parar o carro, ou figurativamente, como abandonar um hábito ou interromper um projeto. Na fala comum, stop costuma acompanhar advérbios (subitamente, completamente) e phrasal verbs como stop by, stop over ou stop off. Os aprendizes devem observar se o objeto é direto (stop the car) ou se é intransitivo (stop smoking), além das diferenças de tempo em relação a cease.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: stop + gerúndio vs stop + to + verbo; phrasal verbs separáveis; stop the car para objeto direto; nem todos os contextos permitem substituir stop por cease; pratique paradas abruptas e paradas graduais.

Equívocos Comuns

  • Stop nem sempre significa terminar completamente, pode ser apenas uma pausa
  • Stop não é igual a cease em todos os contextos
  • Stop pode ser usado sem objeto direto em alguns casos
  • Stop e slow down nem sempre são intercambiáveis
  • Stop não pode ser seguido por gerúndio

Diferenças de Visão Linguística

Explicação para falantes de português: Stop enfatiza um ponto final ou uma paragem deliberada; muitos aprendizes confundem com cease ou acham que é intercambiável em todos os contextos.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique stop com e sem objeto direto (stop the car vs stop smoking).
  • Compare stop com cease em contextos sutis.
  • Observe advérbios que aumentam o tom (subitamente).
  • Aprenda phrasal verbs comuns (stop by, stop over).
  • Ouça diferenças de nuance no discurso real.
  • Use stop em comandos e descrições.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'stops'?

A.Creates noise
B.Moves forward continuously
C.Ceases movement or action
D.Increases speed
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'stops' correctly?

A.She stops her music in the morning.
B.He stops to smell the flowers but forgets his phone.
C.The car stops the traffic.
D.They successfully stops their opponents.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'stops'?

A.Runs
B.Halts
C.Jumps
D.Moves
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'stops'?

A.Fades
B.Pauses
C.Starts
D.Slowdowns
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'stops' could be appropriately used?

A.The bus arrives at the station.
B.They took a moment and just pauses.
C.She runs her errands before they stops for lunch.
D.He reached a point in his speech where he had to think.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with a small dog

Asking for Help

2026.05.09 · 0:35 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Asking for Directions at the Gate

Asking for Directions

2026.05.01 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Phone call about a wooden toy order

Simple Phone Call

2026.04.20 · 0:39 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Town Culture Festival: Origins and Changes

Culture & Festivals

2026.04.14 · 1:27 · B1 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Centre Science Club

Volunteering

2026.03.16 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Local Policy, Wildlife and Health

Opinion & Ideas

2026.03.12 · 1:21 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte