LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

employment - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

employment Significados da Palavra

  • o estado de ter um trabalho remunerado
  • uma ocupação ou profissão
  • o uso de algo de uma maneira particular
Illustration for this word

employment Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

employment Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪmˈplɔɪmənt/
Estados Unidos /ɪmˈplɔɪmənt/
Sílabas
employment

employment Etimologia da Palavra

Employ- = usar, ment = processo/estado; Origem: Latino 'implicare' → Francês Antigo 'emploi' → Inglês. Imagine uma pessoa usando ativamente suas habilidades no trabalho, simbolizando o processo de estar empregado.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estou sentado à mesa, empurro a cadeira um pouco e abro o plano do dia. Eu movo a atenção de uma tarefa para a outra, move e ajusto o ritmo quando preciso. As mãos suam um pouco, respiro fundo e me esforço para manter o foco e o ritmo. Ao pôr do sol, employment aparece como o pulso de ter um trabalho pago, um papel que eu vou moldando pelas minhas ações.

Contexto Real

Emprego é o estado de ter trabalho pago. Refere‑se à relação de trabalho em que a pessoa é empregada por um empregador e recebe salário, e também pode designar uma ocupação ou profissão. Além disso, a palavra pode indicar o uso de um recurso de certa forma. Em contextos formais, emprego é mais comum em estatísticas, contratos e discussões econômicas do que termos genéricos como trabalho. Pode‑se falar em procurar emprego, historial de emprego e emprego remunerado. Distinguir entre emprego, autoemprego e trabalho voluntário ajuda a evitar confusões.

Lembretes de Uso

  • emprego, procurar emprego, histórico de emprego, emprego remunerado, termos de emprego

Equívocos Comuns

  • Emprego = vaga de trabalho.
  • Emprego é sempre posição a tempo inteiro.
  • Autônomo não é empregado.
  • Voluntariado não é emprego.
  • Estar empregado não significa estar desempregado.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem confundir emprego com trabalho em geral; emprego costuma implicar relação de trabalho formal e remunerado, diferente de autônomo ou voluntariado.

Dicas de Aprendizagem

  • Aproveite as expressões chave: estar empregado, procurar emprego, historial de emprego, condições de emprego, emprego remunerado, tempo integral/parcial
  • Diferencie emprego de trabalho independente e voluntariado
  • Em contextos formais use emprego; no cotidiano, trabalho
  • Associe com termos relacionados: desemprego, mercado de trabalho, segurança no emprego
  • Frases úteis: candidatar-se a emprego, iniciar emprego, perder emprego
  • Emprego destaca trabalho remunerado, não qualquer atividade

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'employment'?

A.Happy
B.Work
C.Blue
D.Jump
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'employment' correctly?

A.I enjoy my employment because it's always sunny outside.
B.She decided to employment a new hobby during her vacation.
C.The company offered him an employment opportunity.
D.His employment wardrobe consists of only black clothing.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'employment'?

A.Sad
B.Job
C.Green
D.Sleep
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'employment'?

A.Unemployment
B.Fast
C.Small
D.Talk
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario involving work and income?

A.Going to the park
B.Cooking a meal
C.Working in an office
D.Reading a book

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing Music Work in a Rental Apartment

Housing Rental

2025.12.01 · 1:02 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte