endure - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
endure Significados da Palavra
- sofrer pacientemente
- continuar a existir
- tolerar ou suportar
endure Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
endure Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈdjʊə/
Estados Unidos
/ɪnˈdʒʊr/
endure Etimologia da Palavra
A palavra 'endure' vem do prefixo 'en-' que significa 'fazer ser' e da raiz 'dure' que significa 'duro' ou 'durar'. Sua origem histórica remonta ao latim 'durare' que significa 'durar' e ao francês antigo 'endurer'. Imagine alguém segurando um peso pesado por muito tempo, representando o esforço necessário para suportar dificuldades.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro eu seguro o batente da porta e empurro, movendo meu peso a cada ajuste pequeno. A porta fica emperrada, os ombros se curvam e se endireitam, e eu mantenho a respiração calma enquanto me inclino. O momento parece um pequeno teste de controle, um ritmo de empurrar, ajustar e manter contra a resistência obstinada. Mais tarde, esse mesmo ritmo se estende a tarefas mais longas — manter o equilíbrio, seguir pelos trechos difíceis e não desistir quando a mudança é lenta.
Contexto Real
Endure em inglês pode significar sofrer pacientemente ou manter-se existente apesar das dificuldades, bem como tolerar ou resistir a um desafio. Muitas vezes implica um esforço contínuo ao longo do tempo, não apenas um momento. Pode-se endurecer uma longa jornada, suportar o frio ou enfrentar um revés emocional. Etimologicamente vem do latim durare 'durar' e do francês endurer. Em português, endure é próximo de tolerar/sofrer, com ênfase na perseverança temporal. Usa-se para situações que exigem tempo, paciência e firmeza.
Lembretes de Uso
- Use endure para descrever paciência contínua diante de dificuldades
- Não use para desconfortos curtos ou triviais
- Frequentemente com nomes como dificuldade, tempo, frio, dor
- Diferencie de tolerar ou resistir conforme o contexto
- Exemplos: suportar uma longa espera, suportar o frio, suportar um revés emocional
Equívocos Comuns
- Endure não é a mesma coisa que tolerar; enfatiza duração e persistência.
- Endure não significa gostar da adversidade; pode ser desconfortável.
- Usa-se para processos longos, não para desconfortos momentâneos.
- Endure difere de withstand quando o foco é superar um evento específico.
- Endure costuma combinar com termos relacionados ao tempo (longo, horas).
Diferenças de Visão Linguística
O português costuma enfatizar a perseverança ao longo do tempo, distinguindo endure de tolerar ou resistir conforme o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Crie uma linha do tempo de experiências de perseverança
- Associe endurance a substantivos de longa duração
- Diferencie endurance de tolerar e resistir
- Pratique em contextos de tempo, como clima, doença, estresse emocional
- Observe combinações com termos de tempo (horas, anos)
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
In which sentence is 'endure' used correctly?
A.I love to endure funny movies.
B.Endure the delicious meal.
C.She endured at the funny joke.
D.I can't endure the pain anymore.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'endure'?
A.Enjoy
B.Tolerate
C.Quit
D.Avoid
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'endure'?
A.Persist
B.Succumb
C.Persevere
D.Collapse
Passo 5: Domínio
How does 'endure' apply in a real-life context?
A.Enduring a delicious meal with friends.
B.Enduring a long hike through the mountains.
C.Enduring a short nap in the afternoon.
D.Enduring a relaxing day at the beach.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App