enfranchise - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
enfranchise Significados da Palavra
- dar o direito de votar
- conceder liberdade ou direitos
- libertar de restrições
enfranchise Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
enfranchise Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈfræn.tʃaɪz/
Estados Unidos
/ɪnˈfræn.tʃaɪz/
enfranchise Etimologia da Palavra
Raiz: 'en-' (fazendo que seja) + 'franchise' (liberdade). Origem histórica: latim 'franchire' → francês antigo 'enfranchir' → inglês. Imagem da memória: imagine uma multidão aplaudindo quando as portas de uma cabine de votação se abrem, simbolizando liberdade e empoderamento.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Enfranchise significa conceder a alguém o direito de votar, ou, em sentido mais amplo, libertar uma pessoa ou grupo de restrições. Historicamente ligado à expansão do sufrágio, é um termo formal e legal frequentemente usado em discursos políticos, constituições e livros de história. O verbo é comum em construções passivas (be enfranchised) e com alvos como cidadãos ou grupos marginalizados. No uso moderno, também pode descrever a libertação de regras discriminatórias que limitam direitos. Dica: imagine as portas de uma cabine de votação se abrindo, simbolizando empoderamento.
Lembretes de Uso
- Enfranchise significa conceder a alguém o direito de votar, ou, em sentido mais amplo, libertar uma pessoa ou grupo de restrições.
- Frequentemente aparece na voz passiva (be enfranchised).
- Não confundir com franchise (franquia/empresa).
- Uso moderno tende a ser formal ou histórico; em conversas, costuma dizer-se "dar o direito de votar".
- Dica: imagine portas de cabines de votação abrindo, símbolo de empoderamento.
Equívocos Comuns
- Não é um verbo comum no dia a dia; é mais formal/histórico.
- Pode levar a pensar que cobre outras liberdades além do voto.
- Confunde-se com franchise (franquia) em muitos casos.
- O oposto é disenfranchise, não enfranchise.
- Usar em contextos não políticos pode soar pedante.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, enfranchise é termo formal/histórico usado com grupos. Pode confundir-se com franchise (franquia) ou parecer comum no dia a dia.
Dicas de Aprendizagem
- Memorize termos fixos (enfranchised, enfranchisement).
- Distingua enfranchise de franchise e disenfranchise.
- Pratique com grupos (mulheres, cidadãos, minorias).
- Use a forma passiva be enfranchised para descrever o estado.
- No uso moderno, prefira 'grant the right to vote'.
- Leia textos históricos para ver usos autênticos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'enfranchise'?
A.To imprison someone
B.To give someone the right to vote
C.To confuse someone
D.To delight someone
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'enfranchise' correctly?
A.They decided to enfranchise all their pets.
B.He wanted to enfranchise his opinions in the meeting.
C.The movement aimed to enfranchise women and minorities.
D.She felt enfranchised after finishing the book.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'enfranchise'?
A.Imprison
B.Liberate
C.Confine
D.Exclude
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'enfranchise'?
A.Disenfranchise
B.Include
C.Support
D.Encourage
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where the concept of enfranchisement is important?
A.Sports events can bring communities closer together.
B.Many people enjoy reading books on the beach.
C.Voting rights movements around the world are crucial for democracy.
D.Art exhibitions often showcase local talent.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App