exemplos de uso da lei em frases
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
law Significados da Palavra
- um sistema de regras criado e aplicado por instituições sociais ou governamentais
- a profissão jurídica
- um conjunto particular de regras ou princípios que regem a conduta
law Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
law Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/lɔː/
Estados Unidos
/lɔ/
law Etimologia da Palavra
Raiz: law (do inglês antigo 'lagu', que significa 'algo colocado'). Origem histórica: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagem de memória: Imagine um martelo batendo para fazer cumprir as regras, simbolizando governança e ordem.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Deslizo a mão pela borda da mesa e empurro uma cadeira para abrir espaço. Vejo como a escolha de colocar algo ou dar um passo muda o fluxo da sala, e aproximo o foco para seguir esse traço. Ajusto meu ritmo, mantendo a cadência, e sinto o peso de uma regra simples que orienta para onde posso ir e o que posso fazer. Essa ordem não dita, como uma lei quieta, paira no ar e molda minhas ações do dia a dia.
Contexto Real
A lei é um sistema de regras criado e aplicado por instituições sociais ou governamentais para manter a ordem, resolver disputas e proteger direitos. Abrange desde princípios constitucionais até regulamentos do dia a dia, influenciando o comportamento em espaços públicos e privados. O termo também abrange a profissão jurídica, incluindo advogados e juízes, bem como a prática da teoria e da defesa jurídica. No uso cotidiano, a palavra descreve tanto a instituição que redige as regras quanto o conjunto de normas em si. Quando as pessoas dizem 'seguir a lei', significar cumprir as regras estabelecidas e aceitar as consequências de violá-las.
Lembretes de Uso
- Distinguir lei de direito; siga a lei, não apenas seja legal; use 'a lei diz' para citações; compare códigos entre países
Equívocos Comuns
- A lei é todo o sistema de justiça
- A lei trata apenas de crimes
- lei e direito são a mesma coisa
- Advogados são todos políticos
- Legal não é sempre justo
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir lei com direito; é preciso distinguir norma específica de disciplina jurídica.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as expressões comuns: the law, obey the law, seguir a lei
- diferenciar law, legal e legalidade
- treine com 'the law says' e descrições legais
- estude como as leis variam entre países
- leia casos curtos para ver a lei em ação
- mantenha um glossário: statute, regulation, code, doctrine
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'law'?
A.A type of animal
B.A type of food
C.A set of rules established by a society or government
D.A piece of jewelry
Passo 2: Uso
How is the word 'law' used in a sentence?
A.He studied criminal law in college
B.They walked their law to the park
C.She wore a beautiful law
D.I ate a delicious law
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'law'?
A.Book
B.Rule
C.Cheerful
D.Play
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'law'?
A.Fun
B.Chaos
C.Order
D.Peace
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you encounter the word 'law'?
A.At a bakery
B.In a movie theater
C.In a swimming pool
D.At a law firm
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App