o que significa enigmático em inglês
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
enigmatic Significados da Palavra
- enigmático
- misterioso e difícil de entender
- enigmático ou críptico
enigmatic Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
enigmatic Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌɛnɪɡˈmætɪk/
Estados Unidos
/ˌɛnɪɡˈmætɪk/
enigmatic Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: enigma (grego) + -ático (sufixo). Origem histórica: grego 'ainigma' → latim 'aenigma' → francês antigo 'enigma' → inglês 'enigmatic'. Imagem de memória: Imagine uma caixa de quebra-cabeça misteriosa que, ao ser aberta, revela outro compartimento oculto, representando as camadas de significado por trás de uma expressão enigmática.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Enigmatic é um adjetivo que descreve algo misterioso e difícil de entender. Pode referir-se a uma pessoa de aura enigmática, a uma situação repleta de pistas sutis ou a uma declaração cujo significado está deliberadamente oculto. O sentido é complexo e ambíguo, não se confundindo com claro ou óbvio. A etimologia vem de enigma e do sufixo -atic, lembrando uma caixa de enigmas em várias camadas. No inglês, enigmatic costuma criar uma atmosfera de mistério mais do que descrever fatos objetivos. Ao aprender, note as diferenças em relação a cryptic e mysterious, que trazem nuances distintas.
Lembretes de Uso
- - Enigmatic descreve principalmente atmosfera, não fatos objetivos.
- - Use quando o significado estiver oculto ou exigir interpretação.
- - Difere de mysterious (misterioso) e cryptic (críptico) pela intenção e pela clareza.
- - Combine com substantivos que sugiram profundidade.
- - Não use em afirmações diretas e óbvias.
Equívocos Comuns
- A ideia de que se aplica apenas a pessoas muito secretas.
- Pode ser sinônimo de mysterious em todos os contextos.
- Sempre implica um significado escondido.
- Limita-se a enigmas ou criptografia.
- Pode descrever fatos óbvios.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam associar enigmatic a um tom literário; atenção para não usar em descrições puramente objetivas.
Dicas de Aprendizagem
- Compare nuances com mysterious e cryptic.
- Pratique descrever atmosferas ou pessoas, não apenas fatos.
- Distinga se o sentido está oculto ou é implícito.
- Combine enigmatic com substantivos que sugiram profundidade.
- Leia textos literários para ver usos naturais.
- Ajuste o tom ao contexto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'enigmatic' mean?
A.Mysterious or puzzling
B.Clear and easy to understand
C.Energetic and lively
D.Simple and straightforward
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'enigmatic' correctly.
A.The explanation was quite enigmatic and easy to follow.
B.The recipe for the dish is enigmatic in its simplicity.
C.Her smile was enigmatic, leaving everyone wondering what she was thinking.
D.He is an enigmatic person, always cheerful and friendly.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'enigmatic'?
A.Puzzling
B.Obvious
C.Common
D.Boring
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'enigmatic'?
A.Intriguing
B.Clear
C.Complicated
D.Elusive
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where something is mysterious or puzzling?
A.A straightforward math problem in class.
B.A well-explained cooking tutorial.
C.An unexpected twist in a movie plot.
D.A clear guide on how to assemble furniture.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App