ensconce - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
ensconce Significados da Palavra
- instalar-se de maneira segura
- ocultar
- estabelecer firmemente
ensconce Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
ensconce Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈskɒns/
Estados Unidos
/ɪnˈskɑns/
ensconce Etimologia da Palavra
en- = em/sobre + sconce = luz ou abrigo; origem francesa da palavra ‘sconce’ que significa uma fonte de luz ou estrutura protetora. Imagine um canto aconchegante onde você se sente seguro e protegido, como uma pequena lanterna brilhando suavemente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Ensconce quer dizer estabelecer-se de forma segura ou confortável, ou esconder algo ou alguém, ou firmar algo num lugar ou posição. Muitas vezes transmite uma sensação de conforto, proteção e isolamento de interferências externas. Você pode se acomodar em uma poltrona favorita com um cobertor, ou esconder um relatório atrás do armário para mantê-lo fora de vista. O verbo pode descrever um posicionamento físico, mas também é comum usá-lo de forma figurada para indicar conforto mental ou um compromisso firme. Tem um tom levemente formal, mais elaborado que settle.
Lembretes de Uso
- Use ensconce para descrever uma colocação segura e confortável ou para esconder algo.
- Diferencie de conceal ou hide; ensconce implica segurança ou abrigo.
- Pode descrever pessoas ou objetos, no sentido literal ou figurado.
- Tom é geralmente ligeiramente formal ou literário.
- Evite usar em situações de confinamento forçado ou ocultação negativa.
Equívocos Comuns
- Não significa apenas esconder; pode envolver uma colocação segura e confortável.
- Não se aplica apenas a pessoas; também pode referir‑se a objetos ou ideias.
- Não implica confinamento forçado, geralmente tem um tom mais suave.
- Não é exatamente igual a 'settle'; tem nuances mais formais ou literárias.
- Usos no dia a dia são menos comuns.
Diferenças de Visão Linguística
Para aprendizes de inglês, ensconce costuma soar mais literário ou formal do que settle, transmitindo segurança e conforto. Eles às vezes confundem com esconder, sem pegar a ideia de abrigo. Pratique associando com lugares acolhedores ou com ações de estabelecer firmeza.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda colocação comum: acomodar-se num …, esconder-se atrás de …
- Compare com conceal e hide para notar nuances
- Use em sentidos literais e figurados
- Cuidado com o tom formal ou literário
- Evite usos que sugiram confinamento forçado
- Pratique com cenários acolhedores (canto, poltrona)
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'ensconce'?
A.Loudly shouting
B.Quickly running
C.Calmly reading
D.Comfortably settled
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'ensconce' used correctly?
A.She ran quickly to ensconce the finish line.
B.He ensconced himself in his favorite chair with a book.
C.They shouted loudly to ensconce their point.
D.I calmly read to ensconce my research.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'ensconce'?
A.Enclose
B.Unsettled
C.Discomfort
D.Perch
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'ensconce'?
A.Intricate
B.Deliberate
C.Fragile
D.Expose
Passo 5: Domínio
How would you use 'ensconce' in a real-life context?
A.The cat ensconced the mouse in the corner.
B.They ensconced the treasure in a hidden cave.
C.She ensconced her fears and faced the challenge.
D.I ensconced myself in blankets on a cold night.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App