entangled - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
entangled Significados da Palavra
- enredar
- envolver em dificuldades
- confundir
entangled Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
entangled Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈtæŋ.ɡl̩/
Estados Unidos
/ɪnˈtæŋ.ɡl/
entangled Etimologia da Palavra
(a) 'en-' (causar) + 'tangle' (emaranhar); (b) Do francês antigo 'entangler', do latim 'intricare', que significa 'emaranhar'. (c) Imagine um pescador lançando sua rede na água, emaranhando tudo o que pega, simbolizando como as complexidades podem nos pegar na rede da vida.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Entangle significa entrelaçar ou emaranhar, e pode também significar envolver alguém em dificuldades. Descreve tanto um emaranhado físico quanto a ideia de complicar assuntos, problemas ou planos. No uso figurado, sugere ficar preso em responsabilidades ou confusões, e precisa-se cuidado com a diferença entre envolver, enredar e confundir.
Lembretes de Uso
- - Use entangle para coisas que ficam realmente emaranhadas, como cabos ou redes.
- - Também se usa figuradamente para envolver alguém em dificuldades.
- - O foco está no emaranhado que é difícil de desfazer.
- - Em português, não confunda com envolver; envolve é participação, sem o enredamento físico.
- - Repare na preposição: be entangled in vs entangle in alguém?
- - Pratique com burocracia, planos e relações complicadas.
Equívocos Comuns
- Confundir e entangle são intercambiáveis em todos os contextos.
- Entangle apenas se refere a nós físicos, não a situações abstratas.
- Estar entangled implica que você causou o problema.
- Entangle usa sempre voz passiva.
- Entangle não pode ter uma pessoa como objeto direto.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, entangle costuma soar mais intenso que simply envolver ou confundir. O desafio é não confundir com envolver apenas, pois entangle enfatiza o emaranhado ou a complicação que envolve pessoas ou coisas.
Dicas de Aprendizagem
- Visualize o emaranhado com objetos físicos (cabo, redes) para fixar o sentido.
- Pratique formas ativas e passivas: entangle algo e be entangled in algo.
- Comece com substantivos concretos e depois vá para situações abstratas (por ex., tráfego vermelho).
- Compare entangle com involve e confuse para captar nuances.
- Crie mini cenários onde o problema se torna mais emaranhado aos poucos.
- Observe as preposições: entangle in vs entangle with conforme o contexto.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App