LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

epidemic - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

epidemic Significados da Palavra

  • uma doença infecciosa que se espalha em uma comunidade
  • um surto ou aumento de casos de uma doença
  • uma situação que se tornou muito comum e problemática
Illustration for this word

epidemic Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

epidemic Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌɛp.ɪˈdɛm.ɪk/
Estados Unidos /ˌɛp.ɪˈdɛm.ɪk/
Sílabas
epidemic

epidemic Etimologia da Palavra

Raiz: epi- (sobre) + demi- (pessoas). Origem: do grego 'epidēmia', via francês antigo para o inglês. Imagem de memória: imagine uma vila lotada onde uma gripe se espalha rapidamente de pessoa para pessoa, ilustrando como afeta toda a comunidade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Aperto o passo, ajusto a máscara e entro no posto de saúde, movendo-me com cautela. A fila cresce, conversas sussurradas sobre doentes se espalham entre as pessoas. Ajusto a posição, mantenho a calma e sigo as instruções da equipe. O que parecia ser um problema local espalha-se pela cidade.

Contexto Real

Uma epidemia ocorre quando uma doença se espalha rapidamente para além da sua área habitual, afetando muitas pessoas num curto espaço de tempo. É maior em escala e mais rápida que um surto isolado, mas nem sempre é tão ampla quanto uma pandemia. Epidemias impulsionam ações de saúde pública, como vigilância, notificação, campanhas de vacinação e orientações comunitárias para reduzir a transmissão. O termo também pode ser usado metaforicamente para descrever problemas sociais generalizados, como uma epidemia de desinformação ou medo. Em inglês é um substantivo; para fenômenos relacionados pode-se usar epidemic-level ou epidemic spread.

Lembretes de Uso

  • Não confunda epidemia com surto ou pandemia. Epidemia é usada para descrever disseminação rápida dentro de uma população. O adjetivo aparece em expressões como epidemic-level. Cuidado com falsos cognatos e com a diferença entre epidemia e pandemia.

Equívocos Comuns

  • Uma epidemia é igual a uma pandemia.
  • Pessoas saudáveis não são afetadas por uma epidemia.
  • Toda epidemia se torna pandemia instantaneamente.
  • Epidemia não inclui doenças crônicas.
  • Epidemias ocorrem apenas em grandes cidades.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, diferencia entre epidemia e pandemia, e entre epidemia (substantivo) e epidêmico (adjetivo). Cuidado com falsos cognatos e uso de expressões como epidemia de misinformation.

Dicas de Aprendizagem

  • Ler títulos e distinguir surto, epidemia e pandemia
  • Aprender expressões como propagação epidêmica, epidemic-level
  • Ler avisos de saúde pública para uso formal
  • Assistir a documentários sobre epidemias passadas
  • Criar frases próprias para fixar o uso
  • Anotar expressões combinadas com epidemia

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of the word 'epidemic'?

A.A sudden outbreak of a disease that spreads rapidly.
B.A large party with many guests.
C.A type of music genre.
D.An intense exercise routine.
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'epidemic' correctly?

A.The city experienced an epidemic of flu last winter.
B.There was an epidemic of laughter at the comedy show.
C.The chef prepared an epidemic feast for the guests.
D.The artist created an epidemic mural on the wall.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'epidemic'?

A.Pandemic
B.Joyful
C.Boring
D.Unique
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'epidemic'?

A.Cure
B.Illness
C.Endemic
D.Symptom
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario that relates to the word 'epidemic'?

A.The community celebrated a season of health and wellness.
B.Health officials warned about the potential for a widespread outbreak of the virus.
C.The town organized a festival to promote public health.
D.Local schools encouraged students to maintain good hygiene.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte