equable - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
equable Significados da Palavra
- calmo e sereno
- não facilmente perturbado
- caráter consistente e estável
equable Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
equable Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɛkwəbl/
Estados Unidos
/ˈɛkwəbl/
equable Etimologia da Palavra
'equable' é formado por 'equa-' (igual) + '-ble' (com a qualidade de). Ele se originou do latim 'aequabilis' (nivelado) através do francês antigo para o inglês. Imagine um lago sereno, refletindo o céu perfeitamente, inabalável pelo vento; essa imagem retrata a calma e estabilidade que 'equable' representa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Equable é um adjetivo que descreve alguém de temperamento calmo e estável, que não se perturba com facilidade, bem como condições ou rotinas que permanecem constantes ao longo do tempo. Transmite uma sensação de equilíbrio confiável, não de emoção fácil ou de exagero. Pode ser usado para clima moderado, agenda estável ou comportamento estável. Cuidado para não confundir com igual ou uniforme; a ideia central é constância interna e previsibilidade. Em textos, costuma acompanhar substantivos como temperamento, clima, horário ou comportamento.
Lembretes de Uso
- - Equable descreve estabilidade serena do temperamento ou de condições.
- - Use para estados de ânimo calmos e ambientes previsíveis.
- - Não significa entusiasmo ou calor emocional.
- - Acompanhado de substantivos como temperamento, clima, horário ou comportamento.
- - Cuidado para não confundir com 'igual' ou 'uniforme'.
Equívocos Comuns
- Equable não significa apenas 'igual' ou 'uniforme', mas estabilidade serena.
- Não implica frieza; transmite calma constante.
- Pode descrever clima, horários ou comportamentos previsíveis.
- Frequentemente confunde-se com 'moderado' ou 'estável', mas carrega nuance de equilíbrio interior.
- Muitas vezes se confunde com moderado; atenção ao contexto.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, equable sugere constância serena tanto no temperamento quanto nas condições, não apenas moderado.
Dicas de Aprendizagem
- Associe equable a temperamento e clima
- Compare com calmo, sereno e estável
- Pratique em contextos de tempo, clima e comportamento
- Use em situações neutras, não em cenas emocionais
- Exemplos de liderança ou planejamento
- Anote expressões comuns
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'equable' mean?
A.Complicated and confusing
B.Loud and aggressive
C.Unchanging, calm, and even-tempered
D.Fast and efficient
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'equable' correctly?
A.She was equable when dealing with her mischievous children.
B.The equable storm brought destruction to the city.
C.His equable nature made him well-suited for high-pressure situations.
D.He found the equable traffic very frustrating.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'equable'?
A.Wild
B.Calm
C.Excitable
D.Eruptive
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'equable'?
A.Stable
B.Agitated
C.Balanced
D.Serene
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where an equable person is beneficial?
A.When facing sudden changes, they can contribute to chaos.
B.During an exciting event like a concert, they can enhance the energy.
C.In a heated argument, they can diffuse tension.
D.In a fast-paced workplace, they lose harmony.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App