LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

equally - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

equally Significados da Palavra

  • ser o mesmo em quantidade ou valor
  • ter os mesmos direitos ou status
  • tornar igual ou combinar
Illustration for this word

equally Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

equally Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈiː.kwəl/
Estados Unidos /ˈiː.kwəl/
Sílabas
equal

equally Etimologia da Palavra

equal = e- (fora) + qualis (de que tipo) → latim 'aequalis' que significa uniforme, igual. Imagine duas balanças idênticas de cada lado, simbolizando a perfeita igualdade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco dois blocos pequenos na borda da mesa e move-os até ficarem na mesma altura. Empurro um pouco, puxo o outro e ajusto para que os espaços fiquem iguais. O esforço das mãos torna o momento claro, uma pequena decisão para manter tudo igual. Quando ficam alinhados, parece que tudo está em equilíbrio, como se os dois tivessem o mesmo peso.

Contexto Real

Equal é uma palavra versátil em inglês. Como adjetivo, descreve coisas que são iguais em quantidade, tamanho, valor ou status, como partes iguais, salários iguais ou direitos iguais. Como verbo, equal significa tornar as coisas iguais ou atingir o mesmo nível, por exemplo igualar a distribuição ou igualar o placar. Muitos aprendizes confundem equal com palavras parecidas como same, identico ou equivalente, ou usam equal em contextos não matemáticos. A etimologia liga equal à ideia de equilíbrio; imagine duas balanças idênticas para recordar a ideia de uniformidade.

Lembretes de Uso

  • Use equal para descrever coisas que são iguais em quantidade ou valor.
  • Use equal before a noun or number (equal to 5).
  • Como verbo, equal significa tornar iguais ou alcançar o mesmo nível.
  • Evite usar equal em contextos de justiça; use igualdade.
  • O substantivo é equality, não equalness.

Equívocos Comuns

  • Igualdade pode ser confundida com igualdade de forma inadequada em contextos não matemáticos.
  • equal to deve usar-se apenas quando dois números são iguais.
  • Como verbo, equal frequentemente substitui por tornar igual, igualar ou equalizar.
  • O substantivo é equality; evitar equalness.
  • Compare com same, idêntico e equivalente para entender nuances.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem restringir equal ao contexto matemático e esquecer usos sociais de igualdade.

Dicas de Aprendizagem

  • Diferencie uso como adjetivo, verbo e substantivo.
  • Compare equal com same, identical e equivalent.
  • Utilize equal to antes de números ou nomes.
  • O verbo costuma significar tornar iguais ou igualar.
  • O substantivo é equality; evitar equalness.
  • Pratique com frases simples para consolidar o conceito.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'equally'?

A.In an opposite way
B.In a different way
C.In a similar way
D.In a confused way
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'equally' correctly?

A.He was equally happy with both choices.
B.She was oddly happy with the result.
C.They were awkwardly happy about the news.
D.I was extremely happy with the outcome.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'equally'?

A.Unevenly
B.Totally
C.Partially
D.Fairly
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'equally'?

A.Unfairly
B.Equitably
C.Completely
D.Almost
Passo 5: Domínio

In what situation would you use the word 'equally'?

A.Describing a situation where everyone gets the same amount
B.Explaining a complicated concept
C.Expressing excitement
D.Telling a story about a trip

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Old Park

Asking for Directions

2025.11.05 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
At the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.09.25 · 0:26 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Under the Old Awning

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.28 · 3:30 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Politics at the Kitchen Table

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.20 · 2:44 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Strawberry Dreams in the Heart of the Canyon

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.31 · 2:02 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte