equipoise - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
equipoise Significados da Palavra
- estado de equilíbrio
- contrapeso
equipoise Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
equipoise Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌiːkwɪˈpɔɪz/
Estados Unidos
/ˌikwəˈpɔɪz/
equipoise Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: equi- (igual) + poise (pesar). Origem histórica: latim aequus (igual) + pausa (pausa) → francês antigo pois → inglês equipoise. Imagem de memória: imagine duas pessoas em uma balança perfeitamente equilibradas, representando igualdade e elegância.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Equipoise é um substantivo que descreve um estado de equilíbrio ou igualdade, ou uma força contrabalançante que equilibra forças opostas. Em discussões sobre ciência, ética ou políticas públicas, alcançar o equipoise significa ponderar os fatores em jogo de forma imparcial, em vez de favorecer um lado. A palavra enfatiza estabilidade, contenção e uma perspectiva comedida, e pode referir-se tanto a um equilíbrio físico quanto a um equilíbrio figurado de argumentos, interesses ou forças. No uso cotidiano, fala-se de manter o equipoise durante um debate, pesquisa ou tomada de decisão.
Lembretes de Uso
- Use equipoise como substantivo, não como verbo.
- Pode descrever equilíbrio físico ou equilíbrio entre fatores.
- Frequentemente aparece com 'in' ou 'to maintain'.
- Não o confunda com poise nem com a ideia geral de igualdade.
- Implica ponderação cuidadosa, não indiferença.
Equívocos Comuns
- Indecisão ou hesitação.
- Igualdade moral entre pessoas ou coisas.
- Usado apenas em matemática ou física.
- Sinônimo de compromisso.
- Neutralidade em todos os julgamentos morais.
Diferenças de Visão Linguística
Explain to a Portuguese speaker learning English
Dicas de Aprendizagem
- 1) Equipoise como equilíbrio e ponderação imparcial.
- 2) Praticar com a expressão 'in equipoise'.
- 3) Não confundir com igualdade em todos os contextos.
- 4) Usar em debates, resumos de políticas e casos éticos.
- 5) Diferenciar equilíbrio físico de equilíbrio de argumentos.
- 6) Buscar sinais de neutralidade em textos acadêmicos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'equipoise'?
A.Balance or stability
B.A type of music
C.An unhealthy obsession
D.A coding error
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'equipoise' correctly?
A.The gymnast demonstrated equipoise during her routine.
B.His equipoise was evident when he lost the game.
C.The artist painted with equipoise but forgot the colors.
D.She lost her equipoise while reading a novel.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'equipoise'?
A.Stability
B.Chaos
C.Overload
D.Ignorance
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'equipoise'?
A.Equal
B.Disbalance
C.Parallel
D.Harmony
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'equipoise' might apply?
A.He maintained a sense of calm while making tough decisions.
B.He ignored the need for balance in his career.
C.In the debate, she could not find her equipoise amidst the chaos.
D.The cat was trying to balance on the edge.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App