ersatz - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
ersatz Significados da Palavra
- produto substituto ou imitação
- não genuíno; artificial
- de qualidade inferior à original
ersatz Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
ersatz Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɜːsæts/
Estados Unidos
/ˈɜrˌzæts/
ersatz Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'Ersatz' (alemão) de 'ersetzen' (substituir). Origem histórica: Usado em inglês desde o século XIX para denotar um substituto. Imagem mental: Imagine uma bolsa de imitação barata rotulada como 'ersatz' ao lado da verdadeira bolsa de designer, revelando sua qualidade artificial.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Ersatz é um adjetivo que descreve um produto substituto ou imitador que não é autêntico e geralmente é de qualidade inferior à original. É usado para falar de bens, materiais ou experiências que tentam reproduzir o real, mas falham na acabamento, durabilidade ou autenticidade. Vem do alemão ersatz (substituição) e foi adotado em inglês no século XIX para designar substitutos. Imagem mental: uma bolsa de imitação barata ao lado da original.
Lembretes de Uso
- Use com moderação em textos formais; considere o contexto e o tom; combine com adjetivos como barato, inferior ou falsificado; não trate como substituto neutro; verifique a familiaridade cultural do leitor; teste a compreensão da nuance.
Equívocos Comuns
- Confundir ersatz com um substituto neutro.
- Achar que só se aplica a alimentos ou couro.
- Pensar que o imitador é autêntico por parecer convincente.
- Usar ersatz como substantivo em vez de adjetivo.
- Generalizar que todos os substitutos são ruins.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem interpretar ersatz como substituto neutro; é importante enfatizar a conotação pejorativa e a ideia de imitação de menor qualidade.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda locuções comuns (cuero ersatz, café ersatz).
- Compare com substituto neutro (substitute, réplica) para perceber nuances.
- Observe pistas pejorativas no contexto.
- Pratique com críticas de produtos para ouvir a diferença.
- Use a imagem mental para fixar a ideia de não autêntico.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'ersatz'?
A.Genuine and authentic
B.Ancient and historical
C.Artificial or inferior substitute
D.Expensive and valuable
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'ersatz' correctly?
A.She bought an ersatz handbag that looked just like the original.
B.The chef prepared a delicious ersatz meal with fresh ingredients.
C.The movie is known for its ersatz performance by talented actors.
D.He enjoyed the ersatz coffee brewed from locally sourced beans.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'ersatz'?
A.Authentic
B.Fake
C.Genuine
D.Real
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'ersatz'?
A.Inferior
B.Genuine
C.Artificial
D.Synthetic
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where something is described as ersatz?
A.He invested in a luxurious art piece that appreciated in value.
B.The cake was made using fresh organic ingredients.
C.A person bought cheap synthetic leather shoes instead of real leather.
D.The music festival featured only the original artists.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App