evasion - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
evasion Significados da Palavra
- o ato de evitar algo
- uma forma de escapar de uma responsabilidade
- uma tática para driblar um assunto
evasion Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
evasion Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪˈveɪ.ʒən/
Estados Unidos
/ɪˈveɪ.ʒən/
evasion Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'e-' (fora) + 'vase' (ir) → Origem histórica: do latim 'evadere' (escapar) → Francês antigo 'evader' → Inglês; Imagem de memória: Imagine um jogador de xadrez evitando o xeque-mate deslizando sua peça para a segurança, representando como 'evasion' permite evitar uma situação crítica.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O termo evasion em inglês designa o ato de evitar algo, especialmente obrigações, regras ou responsabilidades, e carrega uma acepção geralmente negativa. Pode referir-se a contornar uma obrigação, evitar confrontos ou esquivar perguntas difíceis. Em contextos legais ou financeiros, evasion costuma aparecer em expressões como tax evasion (evasão fiscal) ou evitação de responsabilidades. A raiz latina evadere sugere sair de um caminho, e a memória de alguém fugindo de uma situação ajuda a fixar o conceito. Diferentemente de avoidance, evasion implica uma intenção de não cumprir algo.
Lembretes de Uso
- Conhecer a forma substantiva; distinguir evasão de avoidance; usar em contextos como evasão fiscal; associar com expressões como evasão de responsabilidades; evitar combinações neutras; em contextos legais, optar por linguagem formal
Equívocos Comuns
- Evasão = avoidance em todos os contextos
- Evasão é sempre ilegal
- Evasão refere-se apenas a impostos
- Evasão pode soar neutra ou positiva
- Evasão e evadir são a mesma classe gramatical
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem confundir evasão com evitação; o contexto legal ou fiscal exige termos específicos como evasão fiscal ou evasão de responsabilidades.
Dicas de Aprendizagem
- Formar pares substantivo e verbo: evasão vs evadir
- Memorizar evasão fiscal
- Ligar evasão a contextos éticos ou legais
- Praticar collocations como evasão de responsabilidade
- Comparar com avoidance para nuances
- Ler textos formais para uso jurídico
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'evasion'?
A.The act of making something clearer
B.The act of avoiding something
C.The act of strengthening an argument
D.The act of celebrating an event
Passo 2: Uso
Choose the correct sentence that uses 'evasion'.
A.He always shows evasion when discussing his plans.
B.The evasion was widely celebrated at the party.
C.Her evasion of the question was unexpected but refreshing.
D.His evasion of the law made him a local hero.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'evasion'?
A.Confrontation
B.Avoidance
C.Engagement
D.Participation
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'evasion'?
A.Delay
B.Acceptance
C.Complication
D.Suspicion
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'evasion' is relevant?
A.When someone directly speaks about their future plans.
B.When a student avoids answering a complex question in class.
C.When a group celebrates the end of a project.
D.When a team collaborates to complete a task.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App