LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

problems - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

problems Significados da Palavra

  • um assunto ou situação considerada indesejável ou prejudicial
  • uma dificuldade que precisa ser resolvida
  • uma pergunta a ser solucionada
Illustration for this word

problems Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

problems Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈprɒbləm/
Estados Unidos /ˈprɑːbləm/
Sílabas
problem

problems Etimologia da Palavra

pro- = antes, blème = um lançamento, do grego. Origem: latim 'problema' → francês antigo → inglês. Imagine um malabarista lutando para manter todas as bolas no ar, representando os diferentes problemas da vida que precisam ser equilibrados.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Segurando a maçaneta, empurro, mas a porta resiste com rangidos. Mudo minha posição, giro a maçaneta um pouco, e mantenho a porta firme enquanto testo. Essa resistência parece um pequeno incômodo não desejado que bloqueia meu caminho. Com esse ritmo, enfrento tarefas maiores, ajusto, decido e sigo em frente até encontrar uma saída.

Contexto Real

Problem é uma palavra que designa uma situação indesejada ou prejudicial, ou uma dificuldade que precisa ser resolvida. Pode referir-se a um obstáculo técnico, a uma pergunta a ser respondida ou a uma circunstância que complica as coisas. Em português, usamos 'problema' em muitos contextos, mas o tom pode variar: 'problema pessoal' tem conotação diferente de 'problema técnico'. Para aprendizes, é importante entender quando tratar algo como um problema que requer solução versus apenas um contratempo menor. Em inglês, a palavra carrega a ideia de necessidade de ação, não de culpa.

Lembretes de Uso

  • Use 'problema' para uma situação que precisa de solução.
  • Diferencie entre 'problema' e 'transtorno' ou 'dificuldade' conforme o contexto.
  • Pode dizer 'um problema' ou 'dois problemas' para contar.
  • Enquadre os problemas como coisas a resolver ou entender, não como culpas.
  • Evite usar 'problema' para erros pequenos; use 'erro' ou 'falha'.

Equívocos Comuns

  • Todas as dificuldades são problemas
  • Um problema implica sempre falha ou culpa
  • Um problema não pode ser resolvido rapidamente
  • Problemas referem-se apenas a grandes questões
  • Problema e transtorno são usados de forma intercambiável

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, 'problem' pode ir de incômodo simples a grande obstáculo. Português falantes devem distinguir entre 'problema', 'questão' e 'dificuldade' conforme o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Observe o contexto para saber se é um problema menor ou um obstáculo maior
  • Associe problema a verbos como resolver, tratar ou investigar
  • Use formas no singular/plural: um problema, dois problemas
  • Varie com sinônimos: questão, dificuldade, desafio
  • Evite usar problema para erros pequenos; prefira erro
  • Pratique expressões comuns: resolver um problema, surgir um problema

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'problems'?

A.Simple tasks to complete
B.Happy moments in life
C.Difficulties that hinder achieving a goal
D.A synonym for solutions
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'problems' correctly?

A.She solved all her problems with ease.
B.He enjoys swimming in problems during the summer.
C.The solutions are all problems that need to be considered.
D.They laughed about their problems until they cried.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'problems'?

A.Achievements
B.Solutions
C.Challenges
D.Possibilities
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'problems'?

A.Difficulties
B.Solutions
C.Tasks
D.Challenges
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'problems' are encountered?

A.The team faced several problems while working on the project.
B.During a crisis, they found innovative ways to overcome issues.
C.Solving puzzles is a fun activity for everyone.
D.He expressed his thoughts and feelings openly.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Help

At the Pharmacy

2026.05.12 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Order at Restaurant

Restaurant Order

2026.05.10 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Help with a Dog in the Park

Asking for Help

2026.05.05 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Library Services: Accessing Online Resources

Library Services

2026.04.28 · 1:05 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Viewing and Lease Details for Elm Street Flat

Housing Rental

2026.04.26 · 1:44 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte