LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

even - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

even Significados da Palavra

  • igual em grau, extensão ou quantia; ou igualmente igualado ou equilibrado; plano.
  • liso e sem saliências.
  • fazer algo igual ou nivelado.
Illustration for this word

even Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

even Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈiːvən/
Estados Unidos /ˈivən/
Sílabas
even

even Etimologia da Palavra

even = e- (fora) + ven (vir) que significa 'chegar a um nível'. Originado do inglês antigo 'æfen'. Imagine um lago perfeitamente liso onde a superfície é nivelada e tranquila.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu ponho uma tábua na mesa, empurro um pouco e puxo de volta para testar o encaixe. Giro um pequeno parafuso e vou ajustando, mantendo o controle até que a borda fique alinhada. A mão fica firme e cada microajuste traz uma sensação de equilíbrio. Quando não há mais espaço entre as peças e a superfície parece nivelada, sinto que tudo ficou em ordem.

Contexto Real

Em inglês, even pode significar algo igual em quantidade, grau ou nível, ou ser plano e liso. Como advérbio, costuma enfatizar ou indicar surpresa, e a expressão to even out significa igualar ou nivelar. A palavra vem do inglês antigo æfen, ligado à ideia de chegar a um mesmo nível.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de usar even para superfícies planas e quantidades iguais
  • even out = nivelar ou igualar
  • even como advérbio expressa ênfase ou surpresa
  • Não substitua por 'muito' sempre
  • Casos com números: evite confundir com 'par'

Equívocos Comuns

  • even não é apenas 'muito'
  • não se refere apenas a números
  • não se coloca antes de todos os adjetivos
  • o advérbio de ênfase é específico
  • confusão com 'even though'

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: even tem sentidos centrais (semelhante, superfície lisa, to even out). Estudantes costumam usar como muito ou confundir com even though, gerando construções estranhas.

Dicas de Aprendizagem

  • Visualize como equilíbrio ou superfície lisa
  • Use com substantivos que possam nivelar
  • aprenda to even out como nivelar
  • distinguir de very e de even though
  • pratique em contextos esportivos

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'even'?

A.Equal
B.Happy
C.Jump
D.Strong
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'even' correctly?

A.She couldn't even win a single game.
B.The cat jumped even the fence.
C.He cooked the meal even though he was tired.
D.I even enjoy eating ice cream.
Passo 3: Sinônimos

What is the most similar word to 'even'?

A.Nice
B.Uneven
C.Walk
D.Cold
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'even'?

A.Odd
B.Happy
C.Big
D.Fast
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario using the word 'even'?

A.The teacher taught the lesson.
B.The students completed the test.
C.The weather was so hot, even the ice cream melted.
D.The baker baked bread.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Admissions Follow-up: Request for Elaboration

University Application

2026.05.07 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Social Media: Division, Devotion, and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.29 · 1:29 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Travel Insurance Inquiry at Agency Desk

Travel Insurance

2026.04.27 · 1:16 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte