evenhanded - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
evenhanded Significados da Palavra
- Justo e imparcial.
- Tratar todas as partes igualmente.
evenhanded Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
evenhanded Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌiː.vənˈhæn.dɪd/
Estados Unidos
/ˌiː.vənˈhændɪd/
evenhanded Etimologia da Palavra
(a) even (igual) + handed (mão); (b) Originando do inglês médio, combinando 'even' (igual) com 'handed' (ter mãos), significando equilíbrio; (c) Imagine um juiz segurando uma balança em cada mão, pesando as opções de maneira igual, representando a imparcialidade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Evenhanded pode ser traduzido como imparcial ou justo em português. Refere-se a uma atitude ou método que trata todas as partes sem favoritismo e sem parcialidade. Em contextos profissionais ou legais, fala-se de uma abordagem equilibrada, de uma decisão equitativa ou de um tratamento igual para todos. É comum distinguir entre justo e imparcial conforme a situação; o foco está na neutralidade do processo. Use com expressões como evenhanded approach, evenhanded decision, evenhanded treatment.
Lembretes de Uso
- - Use expressões como evenhanded approach, evenhanded decision, ou evenhanded treatment
- - Diferencie neutralidade do processo de resultados idênticos para todos
- - Aplique em contextos formais: justiça, mediação, administração
- - evenhandedly existe, mas é menos comum; prefira evenhanded como adjetivo
- - não confunda com apenas 'justo' em todos os sentidos; foque no processo
- - pratique com exemplos que mostrem equilíbrio entre partes
Equívocos Comuns
- Garante resultados idênticos para todos
- Significa que alguém é demasiado agradável ou indeciso para agradar a todos
- Descreve apenas equidade em jogos, não em decisões sérias
- É o mesmo que justo em todos os sentidos
- Refere-se ao equilíbrio físico ou às mãos iguais
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, evenhanded ressalta não apenas a equidade, mas também a neutralidade ativa do processo. Aprendizes costumam pensar que significa apenas justo, mas envolve equilibrar perspectivas e evitar viés na avaliação. Diferenças culturais podem afetar a naturalidade de uso em mediação ou jornalismo. Pratique com collocações como evenhanded approach para reforçar a ideia de neutralidade contínua.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocações comuns: evenhanded approach, evenhanded decision, tratamento evenhanded
- Compare com biased/partial para entender nuances
- Pratique em contextos formais: juiz, mediador, jornalista
- Observe a forma evenhandedly, menos comum
- Explique a diferença entre neutralidade e resultado
- Use na fala e na escrita para soar equilibrado
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'evenhanded' mean?
A.Unfair and biased
B.Fair and impartial
C.Angry and hostile
D.Confused and uncertain
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'evenhanded' correctly.
A.The teacher was evenhanded in grading the exams, ensuring all students were assessed fairly.
B.She was evenhanded when she decided what to cook for dinner, choosing her favorite dish.
C.The referee was evenhanded as he favored one team over the other throughout the game.
D.He found the evenhanded weather to be unpredictable and challenging.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'evenhanded'?
A.Balanced
B.Unjust
C.Biased
D.Partial
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'evenhanded'?
A.Impartial
B.Biased
C.Fair
D.Neutral
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'evenhanded' applies?
A.During a jury trial, it's essential for the judge to be evenhanded when presenting the case to the jury.
B.In a debate, one person may dominate the conversation without giving others the chance to speak.
C.In a negotiation, one party makes unfair demands while the other complies.
D.A team leader shows favoritism towards certain members, ignoring the contributions of others.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App