judge - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
judge Significados da Palavra
- avaliar ou decidir algo
- uma pessoa que toma decisões legais
- formar uma opinião sobre alguém
judge Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
judge Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dʒʌdʒ/
Estados Unidos
/dʒʌdʒ/
judge Etimologia da Palavra
Judge: do latim 'judicare' (jus = lei + dicere = dizer). Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem da memória: imagine uma pessoa sábia em uma toga, segurando um martelo e declarando um veredicto, simbolizando a autoridade da lei.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu inclino a cabeça para o lado, puxo a cadeira um pouco para trás e começo a ver a cena se desenrolar. Enquanto os detalhes se movem, eu shift o foco e ajusto a postura com cuidado. Sinto um puxão entre curiosidade e cautela que me leva a decidir em quem confiar. Esse instante de julgamento acompanha a vida real, orientando como respondo a pessoas, planos e afirmações.
Contexto Real
Em inglês, judge funciona como substantivo para designar a pessoa que decide em um tribunal (o juiz) e como verbo para significar julgar, avaliar ou formar uma opinião sobre algo ou alguém. Como substantivo, pode ainda referir-se a alguém que faz julgamentos informais, por exemplo, um crítico ou um avaliador. O verbo judge implica considerar fatos, provas e valores antes de chegar a uma conclusão, e aparece em expressões como judge a case ou judge fairly. A etimologia vem do latim judicare, 'dizer a lei'. Dicas de uso: cuidado com conotações morais e com o uso de judge with bias.
Lembretes de Uso
- Distinguir juiz (substantivo) e julgar (verbo)
- Frases-chave: judge a case, judge the evidence, juiz imparcial
- Cuidado com conotações morais ao julgar pessoas
- Não confundir judge com jurado
- Exercitar em contexts formais e informais
- Lembrar judicare
Equívocos Comuns
- Julgar alguém não é apenas emitir uma decisão legal; pode ser uma opinião pessoal.
- Julgamento não implica sempre condenação; pode ser avaliação objetiva.
- Julgamento pode soar moralista dependendo do tom.
- Judge e jury possuem papéis diferentes no tribunal.
- Confundir avaliação com decisão formal pode atrapalhar a compreensão.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem distinguir juiz (papel legal) de julgar (avaliar), evitando confundirmos julgamento ético com decisão legal.
Dicas de Aprendizagem
- Identifique os usos como substantivo e verbo com exemplos
- Frases-chave: judge a case, judge the evidence, the judge
- Pratique tons neutros versus julgamentos morais
- Diferencie judge de jury
- Pratique contextos formais e informais
- Lembre judicare
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'judge'?
A.Evaluate
B.Jump
C.Carrot
D.Read
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'judge' correctly?
A.I like to judge books by their covers.
B.The judge gave me an apple for being on time.
C.Don't judge a cat by its meow.
D.Let's go judge if the sky is blue.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'judge'?
A.Decide
B.Sing
C.Listen
D.Swim
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'judge'?
A.Cook
B.Praise
C.Sleep
D.Dance
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario involving judging others without using the word?
A.Choosing a winner at a baking contest
B.Observing someone's behavior and forming an opinion about them
C.Taking a dog for a walk
D.Reading a newspaper
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App