LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

evince - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

evince Significados da Palavra

  • mostrar ou demonstrar claramente
  • revelar
  • tornar evidente ou manifesto
Illustration for this word

evince Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

evince Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪˈvɪns/
Estados Unidos /ɪˈvɪns/
Sílabas
evince

evince Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'e-' (fora) + 'vince' (conquistar); Origem histórica: Latim 'evincere' → Francês antigo 'evincer' → Inglês. Imagem de memória: Imagine um mágico que evoca surpresa ao fazer algo escondido aparecer, demonstrando domínio sobre o invisível.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Evince é um verbo formal que significa mostrar claramente, revelar ou tornar evidente algo que estava oculto. Aprende-se a usá-lo em contextos acadêmicos ou jornalísticos quando o autor quer indicar que uma característica, crença ou sentimento se manifesta de forma inequívoca por meio de sinais observáveis. Não se usa para ações físicas simples; em linguagem comum, preferem-se show ou reveal. A etimologia vem do latim evincere (conquistar) via francês antigo evincer. Imagem mental: um mago que faz aparecer o invisível para provar domínio.

Lembretes de Uso

  • Evince é um verbo formal, típico de textos escritos.
  • Indica que algo se manifesta de forma clara por sinais, sem ser declarado diretamente.
  • Usa-se em contextos acadêmicos ou jornalísticos.
  • Na fala cotidiana, prefira expressões como mostrar ou revelar.
  • Coloque-o com traços, atitudes ou motivações como sinais.

Equívocos Comuns

  • Pode ser entendido como uma ação física de revelar algo.
  • Pode parecer sinônimo de convencer ou persuadir.
  • Não é comum no papo informal; é mais formal.
  • Normalmente requer um complemento substantivo como evidência.
  • Envolve sinais externos, não apenas estados internos.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português associam evince a um verbo formal; erros comuns incluem usar em falas diárias ou confundir com mostrar.

Dicas de Aprendizagem

  • Guarde evince como opção formal de mostrar/revelar
  • Concentre-se em sinais e estados internos
  • Associe com sinais, traços ou motivações
  • Leia textos acadêmicos para observar usos
  • Pratique descrever atitudes inferidas
  • Compare com convaincre para entender nuance

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'evince' mean?

A.To hide or conceal
B.To create or fabricate
C.To demonstrate or reveal
D.To tolerate or endure
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'evince' correctly.

A.The layers of paint do not evince the original color.
B.He tried to evince his anger at the meeting.
C.Her smile seemed to evince her happiness.
D.I will evince the cake recipe for our party.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'evince'?

A.Conceal
B.Invent
C.Demonstrate
D.Neglect
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'evince'?

A.Show
B.Conceal
C.Express
D.Reveal
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might demonstrate their feelings clearly?

A.They were able to evince their excitement when they received the good news.
B.He chose to express his thoughts through writing.
C.Her behavior did not reveal what she truly felt.
D.They decided to conceal their emotions during the presentation.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte