LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

exasperation - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

exasperation Significados da Palavra

  • uma sensação de intensa irritação ou aborrecimento
  • frustração extrema
  • o estado de estar irritado ou provocado
Illustration for this word

exasperation Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

exasperation Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪɡˌzɑːspəˈreɪʃən/
Estados Unidos /ɪɡˌzæspəˈreɪʃən/
Sílabas
exasperation

exasperation Etimologia da Palavra

ex- = para fora; asperare = tornar áspero; Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine uma pessoa puxando o cabelo de frustração, mostrando como as irritações externas podem deixar alguém se sentindo áspero por dentro.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Exasperação é um estado de irritação intensa ou frustração extrema. Geralmente surge quando há problemas persistentes ou frustrações repetidas, levando a pessoa a sentir-se exausta e sem paciência. Em inglês, exasperation destaca um ponto alto de aborrecimento, não apenas um aborrecimento passageiro. A etimologia vem do latim ex- 'fora' e asperare 'raspar, tornar áspero', passando pelo francês antigo para o inglês. Cenários comuns incluem atrasos contínuos, falhas de equipamentos ou procedimentos administrativos complicados que esgotam a paciência.

Lembretes de Uso

  • • Exasperação descreve irritação extrema, não apenas aborrecimento.
  • • É um substantivo; o adjetivo é exasperated.
  • • Frequenta-se com problemas repetidos, não com um único incidente.
  • • Preposições comuns: exasperation with/at; exasperated by.
  • • Combine com verbos como reach, feel, elicit para descrever reações.

Equívocos Comuns

  • Confundir exasperação com irritação cotidiana.
  • Achar que sempre leva a explosões.
  • Usar para descrever um estado calmo ou alegre.
  • Equivaler a frustração passageira.
  • Pensar que é apenas coisa de outras pessoas.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes nativos costumam associar exasperação a situações de forte irritação, reservando-a para frustrações repetidas mais do que irritação leve.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda locuções: exasperation with, exasperation at, exasperated by.
  • Pratique com verbos: reach exasperation, feel exasperated.
  • Coloque em contextos de repetição ou atraso.
  • Diferencie de frustração leve.
  • Use exasperated para descrever alguém.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'exasperation'?

A.Anger
B.Excitement
C.Confusion
D.Joy
Passo 2: Uso

In which sentence is 'exasperation' used correctly?

A.The supervisor praised his exasperation towards the team.
B.Her exasperation was evident in her laughter.
C.The children played joyfully, free from any exasperation.
D.He approached the situation calmly despite his exasperation.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'exasperation'?

A.Contentment
B.Frustration
C.Gratitude
D.Serenity
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'exasperation'?

A.Indifference
B.Patience
C.Calmness
D.Happiness
Passo 5: Domínio

In what real-life context might you experience exasperation?

A.Watching a comedy show
B.Dealing with a long wait in line
C.Teaching a pet new tricks
D.Relaxing at a spa

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte