execrable - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
execrable Significados da Palavra
- extremamente ruim ou desagradável
- detestável
- digno de ser maldito
execrable Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
execrable Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɛksɪkrəbl/
Estados Unidos
/ˈɛksɪkrəbl/
execrable Etimologia da Palavra
execrable = ex- (fora) + secrable (ser separado, amaldiçoado). Origem histórica: latim ‘execrabilis’ → francês antigo ‘execrable’ → inglês. Imagem de memória: imagine uma pessoa apontando algo vil e amaldiçoando-o, simbolizando sua separação do bem.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Execrável é um adjetivo forte em inglês, usado para descrever algo extremamente mau ou desagradável, ou comportamento digno de condenação. Transmite uma censura moral intensa, não apenas um defeito de qualidade. Pode referir se a uma refeição execrável, a um serviço execrável ou a um crime execrável, sempre com forte ênfase ética. Em português usa se termos como horrível, abominável ou detestável para traduzir, mas execrável conserva um tom mais literário ou formal. Na prática, escolha o contexto certo: textos formais, ensaios ou discussões opiniativas. Aprendizes devem notar que o tom é pesado e raramente apropriado em falas casuais.
Lembretes de Uso
- Tenha cuidado com o tom moral muito forte; evite em conversas informais. Não confunda com o verbo execrar. Use para julgamentos éticos ou estéticos fortes, não para aborrecimentos menores. Combine com substantivos que aceitem avaliação contundente. A ironia pode soar pretensiosa.
Equívocos Comuns
- Pode soar como o oposto de bom quando usado ironicamente
- Descreve falhas pequenas
- Não é palavra comum no cotidiano
- Normalmente não se aplica a pessoas
- Não é intercambiável com horrível em todos os contextos
Diferenças de Visão Linguística
Os aprendizes devem entender que execrável carrega uma condenação moral forte e é usado principalmente em contextos formais ou literários; pode soar pomposo no cotidiano.
Dicas de Aprendizagem
- Concentre se em combinações fortes: 'serviço execrável', 'gosto execrável'.
- Associe a substantivos que aceitam avaliação (qualidade, comportamento).
- Evite no discurso cotidiano; use com ênfase apenas quando necessário.
- Diferencie de execrar (verbo de condenar).
- Leia textos formais ou literários para ver usos autênticos.
- Cuidado com o tom irônico.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'execrable'?
A.Delightful
B.Incredible
C.Horrible
D.Average
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'execrable' correctly?
A.He described the movie as execrable, meaning it was amazing.
B.She felt execrable after receiving good news.
C.The concert was outstanding, not execrable.
D.The customer service was execrable, leaving everyone satisfied.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'execrable'?
A.Admirable
B.Mundane
C.Excellent
D.Atrocious
Passo 4: Antônimos
What is an opposite word of 'execrable'?
A.Vile
B.Inferior
C.Deplorable
D.Praiseworthy
Passo 5: Domínio
In what context might you use the word 'execrable'?
A.Describing a delicious meal
B.Complimenting a friend
C.Discussing a terrible movie
D.Talking about a fun vacation
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App