execrate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
execrate Significados da Palavra
- expressar um forte ódio ou aversão a algo
- denunciar ou amaldiçoar algo
- detestar ou abominar algo intensamente
execrate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
execrate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɛksɪkreɪt/
Estados Unidos
/ˈɛksəˌkreɪt/
execrate Etimologia da Palavra
(ex- 'fora') + (sacer 'sagrado, amaldiçoado') → latim 'execrari' → francês antigo 'execrer' → inglês. Imagine alguém despejando seu coração em raiva, amaldiçoando algo que despreza profundamente, como um governante injusto, fazendo com que a emoção transborde como lava derretida.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Execrar é um verbo formal que expressa ódio intenso e condenação moral. Significa detestar algo profundamente, denunciar publicamente ou amaldiçoar algo que se julga injusto ou cruel. O tom é mais elevado e literário do que palavras como 'odiar' usadas no dia a dia, de modo que aparece com frequência em textos históricos, religiosos ou políticos. Estudantes devem ficar atentos ao registro formal e ao contexto, evitando errar o tom em conversas casuais.
Lembretes de Uso
- Use em contexto de condenação moral forte; tom formal ou literário.
- Evite em conversas informais.
- Não para queixas menores.
- Frequentemente ligado à tirania, corrupção ou injustiça.
- Verifique o registro e o contexto.
Equívocos Comuns
- Execrar não significa apenas 'odiar' no dia a dia; carrega condenação moral.
- Não é intercambiável com 'curse' em todos os contextos; requer tom formal e público.
- Não use para aborrecimentos menores ou preferências pessoais.
- O registro é formal ou literário no inglês moderno.
- Frequentemente ligado à tirania, corrupção ou injustiça; não para objetos neutros.
Diferenças de Visão Linguística
Explica a falantes de português: execrate é um verbo formal com forte condenação moral; não é para o dia a dia.
Dicas de Aprendizagem
- Entenda o tom formal e pratique em textos ou discursos.
- Compare com detestar e condenar para entender nuances.
- Use com termos como tirania, corrupção para maior impacto.
- Lembre-se de que soa arcaico ou literário no inglês moderno.
- Cheque o contexto antes de usar em conversas ou textos formais.
- Consulte dicionários para encontrar sinônimos adequados.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'execrate' mean?
A.To enjoy something immensely
B.To praise highly
C.To hate or detest
D.To confuse or misunderstand
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'execrate' correctly?
A.He execrates his favorite band.
B.They execrate good behavior in children.
C.She execrates the idea of harming animals.
D.The chef execrates the taste of the dish.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'execrate'?
A.Loathe
B.Adore
C.Accept
D.Encourage
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'execrate'?
A.Admire
B.Reject
C.Despise
D.Detest
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might execrate a particular action?
A.Some activists execrate injustice and fight for change.
B.The community came together to celebrate their local heroes.
C.Many people express their love for art by visiting galleries.
D.He decided to support the new legislation on education.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App