execrates - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
execrates Significados da Palavra
- expressar um forte ódio ou aversão a algo
- denunciar ou amaldiçoar algo
- detestar ou abominar algo intensamente
execrates Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
execrates Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɛksɪkreɪt/
Estados Unidos
/ˈɛksəˌkreɪt/
execrates Etimologia da Palavra
(ex- 'fora') + (sacer 'sagrado, amaldiçoado') → latim 'execrari' → francês antigo 'execrer' → inglês. Imagine alguém despejando seu coração em raiva, amaldiçoando algo que despreza profundamente, como um governante injusto, fazendo com que a emoção transborde como lava derretida.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Execrar é um verbo formal que expressa ódio intenso e condenação moral. Significa detestar algo profundamente, denunciar publicamente ou amaldiçoar algo que se julga injusto ou cruel. O tom é mais elevado e literário do que palavras como 'odiar' usadas no dia a dia, de modo que aparece com frequência em textos históricos, religiosos ou políticos. Estudantes devem ficar atentos ao registro formal e ao contexto, evitando errar o tom em conversas casuais.
Lembretes de Uso
- Use em contexto de condenação moral forte; tom formal ou literário.
- Evite em conversas informais.
- Não para queixas menores.
- Frequentemente ligado à tirania, corrupção ou injustiça.
- Verifique o registro e o contexto.
Equívocos Comuns
- Execrar não significa apenas 'odiar' no dia a dia; carrega condenação moral.
- Não é intercambiável com 'curse' em todos os contextos; requer tom formal e público.
- Não use para aborrecimentos menores ou preferências pessoais.
- O registro é formal ou literário no inglês moderno.
- Frequentemente ligado à tirania, corrupção ou injustiça; não para objetos neutros.
Diferenças de Visão Linguística
Explica a falantes de português: execrate é um verbo formal com forte condenação moral; não é para o dia a dia.
Dicas de Aprendizagem
- Entenda o tom formal e pratique em textos ou discursos.
- Compare com detestar e condenar para entender nuances.
- Use com termos como tirania, corrupção para maior impacto.
- Lembre-se de que soa arcaico ou literário no inglês moderno.
- Cheque o contexto antes de usar em conversas ou textos formais.
- Consulte dicionários para encontrar sinônimos adequados.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App