execution - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
execution Significados da Palavra
- o ato de executar uma pena de morte
- a implementação de um plano ou tarefa
- a realização de uma ação ou dever
execution Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
execution Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌɛk.səˈkjuː.ʃən/
Estados Unidos
/ˌɛk.səˈkjuː.ʃən/
execution Etimologia da Palavra
Raiz: 'ex-' (para fora) + 'sequi' (seguir) → Origem histórica: do latim ao francês antigo ao inglês. Imagem de memória: imagine um palco onde um diretor executa perfeitamente o script de uma peça, cada cena seguindo a próxima de forma fluida, assim como uma execução leva ao resultado prescrito.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão no interruptor e empurro, a luz muda de tom. A ideia passa da mente para a ação enquanto a máquina faz o seu barulho suave, e sinto o esforço nos braços. Eu ajusto a respiração, seguro firme, mantenho o ritmo para que tudo siga. No fim, o que eu coloquei em movimento ganha forma na realidade.
Contexto Real
Execution em inglês tem três significados principais. Primeiro, a execução de uma sentença de morte, contexto jurídico e histórico. Segundo, a implementação de um plano ou tarefa, transformar a ideia em ação. Terceiro, a execução ou cumprimento de uma ação ou dever, realizar uma tarefa ou habilidade. Esses sentidos compartilham a ideia central de levar adiante algo, mas variam em registro e coligações. Observe expressões como 'execution of a plan', 'flawless execution' e 'execution chamber'. No uso cotidiano, execute é comum para planos ou ordens, não apenas para prática.
Lembretes de Uso
- Use execução para atos formais; diferencie a execução de um plano da execução de uma habilidade; expressões comuns: execução de um plano, execução impecável, execução em tribunal; em computação, execução de um programa; não confunda com prática ou demonstração; executar um plano é comum.
Equívocos Comuns
- Só se aplica à pena de morte.
- Executar é a mesma coisa que praticar ou demonstrar.
- Executar um plano é fazer uma apresentação.
- Sempre envolve terminar rapidamente.
- A execução não está relacionada a planos ou deveres.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, execução é forma de ação concreta; alunos podem confundir com prática ou demonstração, aplicando em contextos inadequados.
Dicas de Aprendizagem
- memorize expressões-chave: execução de um plano, execução impecável, execução no tribunal.
- Diferencie execução de prática ou demonstração.
- Diferencie execute (verbo) de execução (substantivo).
- Use a pena de morte apenas em contextos legais.
- Em informática, pense na execução de um programa.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'execution'?
A.Result
B.Implementation
C.Cause
D.Selection
Passo 2: Uso
In which sentence is 'execution' used correctly?
A.Let's execution our plans for the weekend.
B.She needed a new execution for her phone.
C.The dog executioned the ball perfectly.
D.He planned the execution of the project.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'execution'?
A.Delay
B.Failure
C.Beginning
D.Completion
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'execution'?
A.Neglect
B.Success
C.Compliance
D.Failure
Passo 5: Domínio
How is 'execution' important in a business setting?
A.It ensures plans are properly carried out.
B.It creates random chaos in the workplace.
C.It leads to extreme procrastination.
D.It encourages lack of accountability.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App