afford - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
afford Significados da Palavra
- ter dinheiro suficiente para pagar por algo
- fornecer ou oferecer algo
- poder fazer algo sem risco
afford Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
afford Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈfɔːd/
Estados Unidos
/əˈfɔrd/
afford Etimologia da Palavra
composto por 'af-' (de) + 'ford' (mover para frente); originado do inglês antigo 'foran' significando 'ir para frente'. Imagine estar à beira de um rio, considerando se consegue comprar um barco para atravessar; você pode 'afford' a viagem se sua carteira puder suportar seguir em frente na aventura.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro a carteira, movo minha mão até o caixa e empurro o dinheiro para frente (move). O preço me faz mudar de ideia e eu contenho a respiração para ver se posso pagar (change). Ajusto meu plano, deixo de lado o que posso gastar e sinto um senso de controle (adjust). No fim, vejo que posso pagar agora ou continuar a economizar (keep).
Contexto Real
Afford é um verbo multifuncional usado quando você tem dinheiro suficiente para pagar algo, quando algo pode ser fornecido ou oferecido, e quando é possível fazer algo sem correr riscos. No uso cotidiano, costuma aparecer como 'pagar com folga' ou 'poder pagar', por exemplo, não posso pagar um carro novo. Também pode indicar a capacidade de oferecer uma condição ou oportunidade, como a empresa oferecer treinamento. Estruturalmente, usa-se afford to + verbo ou afford alguém algo. A etimologia remonta a af- (de) e ford (avançar), sugerindo seguir em frente dentro de seus meios.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: afford diz respeito ao custo e à capacidade, não à moral. Estruturas comuns: afford to + verbo ou afford alguém algo. Na forma negativa, usa-se cannot/não pode pagar. Em perguntas, 'You think you can afford...?' O substantivo é affordability. Atenção às expressões como 'afford to buy' e 'oferecer uma oportunidade'.
Equívocos Comuns
- Afford não é apenas dinheiro, mas também capacidade e oportunidades
- Confunde-se com 'fornecer' ou 'permitir' em todos os contextos
- Acredita-se que se usa affor d 'afforded' no presente
- Limita-se a compras, esquecendo oportunidades
- Negativas podem ser malformuladas
Diferenças de Visão Linguística
Explicar brevemente a aprendizes de português a diferença entre custo e capacidade, e usos comuns
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda a usar 'afford to + verbo' (posso me permitir viajar).
- Use 'afford someone something'.
- Negação com 'cannot/ não pode pagar'.
- Diferencie de 'fornecer' e 'permitir'.
- Pratique com itens diários para sentir o custo.
- Use 'affordability' para discutir custos em geral.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'afford' mean?
A.Cry
B.Buy
C.Fly
D.Try
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'afford' used correctly?
A.I cannot afford to cook dinner tonight.
B.I cannot afford to sleep all day.
C.I cannot afford to go on vacation this year.
D.I cannot afford to read a book.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'afford'?
A.Purchase
B.Sell
C.Ignore
D.Forget
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'afford'?
A.Affluent
B.Splurge
C.Broke
D.Spendthrift
Passo 5: Domínio
In what situation might someone say 'I cannot afford to go out to eat'?
A.When they have a lot of money
B.When they do not have enough money
C.When they are hungry
D.When they have a full pantry at home
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App