LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

explode - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

explode Significados da Palavra

  • explodir com grande força
  • quebrar violentamente
  • fazer algo explodir ou se quebrar
Illustration for this word

explode Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

explode Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪkˈspləʊd/
Estados Unidos /ɪkˈsploʊd/
Sílabas
explode

explode Etimologia da Palavra

ex- = fora + plodere = empurrar. Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine um balão enchendo de ar até explodir, enviando pedaços para todo lado.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco o balão na mesa, seguro a ponta do fio e tento controlar o fluxo de ar. O ar move dentro do balão e ele vai ficando maior; eu ajusto a posição das mãos. Continuo respirando devagar, mantendo o equilíbrio. De repente, o balão explode com cor e som.

Contexto Real

explode significa romper-se ou estourar com grande força, seja literalmente, como um dispositivo que explode ou um balão, ou figurativamente, quando emoções ou acontecimentos surgem de forma súbita. O substantivo é explosão; o adjetivo explosivo. Muitos alunos confundem explode com burst ou erupt; burst enfatiza uma ruptura mais gradual, erupt sugere uma erupção súbita de emoção. A etimologia vem de ex- (fora) e plodere (empurrar).

Lembretes de Uso

  • Use explode para estouros súbitos e fortes.
  • Não para mudanças lentas.
  • Pode ser transitivo ou intransitivo.
  • Expressões comuns: explode onto the scene, explode across the internet.
  • Etimologia sugere força para fora.

Equívocos Comuns

  • explode é apenas para explosões físicas; pode ser mal usado para mudanças lentas.
  • burst implica ruptura gradual; erupt implica explosão súbita de emoção.
  • há quem ache que não admite com into/onto.
  • explode descreve ruptura forte, não fissuras suaves.
  • explosion como substantivo nem sempre é usado corretamente.

Diferenças de Visão Linguística

Explicação para falantes de português: explode descreve uma ruptura forte e súbita, mais intenso que burst e mais imediato que erupt.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique usos literal e figurado em frases simples.
  • Associe explode com into ou onto para indicar direção.
  • Aprenda explosion como substantivo e explosive como adjetivo.
  • Compare com burst e erupt para nuances.
  • Lembre-se da etimologia para a ideia de força exterior.
  • Fique atento a expressões como explode onto the scene ou explode across the internet.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'explode'?

A.Make smoothly
B.Burst violently
C.Grow slowly
D.Disappear suddenly
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'explode' correctly?

A.The flowers will explode in the vase.
B.The balloon will not explode when you blow it up.
C.I heard the book explode into the library.
D.The kitten will explode if you pet it gently.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'explode'?

A.Expand
B.Shrink
C.Melt
D.Disappear
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'explode'?

A.Shrink
B.Implode
C.Collapse
D.Evaporate
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario of 'explode'?

A.The car engine ran smoothly.
B.The volcano erupted with lava.
C.The tree grew slowly in the garden.
D.The TV suddenly turned off.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte