externalities - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
externalities Significados da Palavra
- Uma consequência de uma atividade que afeta outras partes sem ser refletida nos custos.
- Efeitos colaterais não compensados de uma atividade econômica.
- Um impacto em alguém ou algo não envolvido na transação.
externalities Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
- An externality can affect many people.
- Pollution is a negative externality.
- A good idea can create a positive externality.
- Externalities can change how we make choices.
- We should think about externalities in our decisions.
externalities Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɛkstəˈnælɪti/
Estados Unidos
/ɛkstərˈnæləti/
externalities Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: external (fora) + -ity (qualidade). Origem histórica: Latim 'externus' → Francês antigo 'external' → Inglês. Imagem da memória: Imagine uma fábrica que faz brinquedos, mas a poluição que gera afeta as pessoas que vivem nas proximidades; essas são as externalidades de sua produção.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Uma externalidade é uma consequência de uma atividade econômica que afeta pessoas que não participam diretamente da transação e que não está refletida nos preços de mercado. Externalidades positivas ocorrem quando terceiros obtêm benefício da ação de alguém, como um jardim bem cuidado que aumenta o valor das propriedades vizinhas. Externalidades negativas são custos impostos a outros, como a poluição de uma fábrica que afeta a saúde dos moradores locais. Como os mercados geralmente ignoram essas repercussões, a produção ou o consumo pode ficar aquém ou além do ótimo social. Políticas públicas procuram internalizar esses efeitos por meio de impostos, subsídios ou regulamentações.
Lembretes de Uso
- Identifique quem arca com os custos
- Observe se o efeito ocorre fora da transação
- Diferencie externalidades positivas e negativas
- Lembre-se de que não estão precificadas pelo mercado
- Considere políticas para internalizar esses efeitos
Equívocos Comuns
- As externalidades são iguais aos preços de mercado
- Só existem externalidades negativas
- Externalidades só envolvem poluição
- Externalidades são sempre intencionais
- Se todos pagam, não há externalidade
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam ver a externalidade como custo ou benefício que não está refletido no preço de mercado; aprendizes devem evitar confundir externalidade com bem público e focar nos impactos sobre terceiros.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione externalidades com casos reais
- Pratique distinguir externalidades positivas e negativas
- Use internalize em contextos de política
- Aprenda combinações comuns
- Leia artigos de política para ver a linguagem formal
- Crie suas próprias frases sobre projetos locais
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App