LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

familiarity - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

familiarity Significados da Palavra

  • o estado de estar familiarizado ou conhecido
  • conhecimento ou experiência íntima
  • um relacionamento próximo ou pessoal
Illustration for this word

familiarity Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

familiarity Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /fəˌmɪlˈærəti/
Estados Unidos /fəˌmɪlˈærəti/
Sílabas
familiarity

familiarity Etimologia da Palavra

familiarity = familiar + -idade; Latim 'familiaris' → francês 'familier' → inglês 'familiarity'; Imagine uma casa acolhedora onde amigos se reúnem, criando uma atmosfera de conforto e facilidade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A familiaridade é o estado de conhecer bem alguém ou algo, seja por contato próximo ou por experiência repetida. Pode significar habilidade prática obtida pelo uso constante ou conhecimento íntimo adquirido por observação prolongada. A familiaridade traz confiança, conforto e previsibilidade, mas pode parecer invasiva se os limites não estiverem claros. O termo aparece em expressões como 'familiaridade com as regras' ou 'a familiaridade que transmite segurança'.

Lembretes de Uso

  • Diferenciar familiaridade de amizade
  • Usar familiaridade com objetos estáticos (regras, ferramentas) e estar familiarizado com pessoas em contextos adequados
  • Evitar usar familiaridade para descrever afeto pessoal
  • Associe familiaridade a verbos como ter, desenvolver ou ganhar ao invés de descrever uma pessoa
  • Frases úteis: 'familiaridade com as regras' ou 'a familiaridade que inspira confiança'
  • Pratique em contextos formais e informais

Equívocos Comuns

  • Familiaridade é igual a amizade
  • Só se refere ao conhecimento sobre pessoas, não objetos
  • Familiaridade sempre implica proximidade
  • Só significa conhecimento teórico, não habilidade prática
  • "A familiaridade gera desdém" é uma regra universal

Diferenças de Visão Linguística

Explicar brevemente a um falante de português que aprende inglês

Dicas de Aprendizagem

  • Crie cartões para combinações comuns (familiarity with, familiarity of).
  • Leia frases usando familiarity em contextos diferentes (trabalho, estudo, relações).
  • Atenção às preposições com be familiar with vs familiar with; pratique com exemplos.
  • Compare familiarity com palavras relacionadas: familiar, familiarity with the rules.
  • Use em contexts formais e informais para ver diferenças de tom.
  • Grave-se usando a palavra e confira pronúncia e ritmo.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'familiarity' mean?

A.Close knowledge or understanding
B.A sense of unease
C.A feeling of excitement
D.Complete isolation
Passo 2: Uso

In which sentence is 'familiarity' used correctly?

A.His familiarity with the subject impressed the professor.
B.She approached the task with great confusion.
C.The new student felt comfortable with the unfamiliar surroundings.
D.I couldn't help but feel a sense of isolation in the group.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'familiarity'?

A.Acquaintance
B.Disdain
C.Ignorance
D.Ambiguity
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'familiarity'?

A.Novelty
B.Confidence
C.Mastery
D.Intimacy
Passo 5: Domínio

How does 'familiarity' apply in real-world situations?

A.Building relationships with coworkers
B.Exploring a new and unknown territory
C.Having deep knowledge of a topic
D.Studying a subject for the first time

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Corner Café's Last Recipe

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.17 · 2:36 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Unlikely Lessons from Old Shoes and Stale Bread

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.29 · 2:56 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Turning Negative into Growth: Redefining Setbacks

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.28 · 3:11 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte