LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

faze - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

faze Significados da Palavra

  • perturbar ou desconcertar alguém
  • fazer alguém se sentir desconfortável
  • intimidar ou assustar
Illustration for this word

faze Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

faze Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /feɪz/
Estados Unidos /feɪz/
Sílabas
faze

faze Etimologia da Palavra

Raiz: faze (raiz). Origem: francês antigo 'faser' derivado do latim 'facere'. Imagem de memória: imagine um mágico que tenta perturbar a audiência com truques surpreendentes, deixando-os maravilhados.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Faze significa perturbar ou desestabilizar alguém, fazê-lo sentir-se desconfortável, ou intimidar de alguma forma. É um verbo relativamente formal e não muito comum no fala do dia a dia, usado principalmente quando se quer descrever uma reação emocional que desestabiliza uma pessoa, um público ou um concorrente, mais do que uma ameaça física. Pode-se dizer faze alguém ou ficar fazed por algo. A etimologia vem do francês antigo faser, derivado do latim facere. Imagem mental: um mágico tentando faze o público com truques surpreendentes, deixando-os impressionados e ao mesmo tempo inseguros.

Lembretes de Uso

  • - Pronuncie como 'phase', mas com significado distinto.
  • - Usar com pessoas ou grupos (o público, um oponente).
  • - 'faze alguém' ou 'be fazed by algo'.
  • - Mais comum em contextos formais.
  • - Não confundir com phase/fase.

Equívocos Comuns

  • Faze e phase podem ser confundidos pela semelhança gráfica.
  • Faze não implica necessariamente ameaça física.
  • A ideia de que faze é apenas formal é comum entre aprendizes.
  • Não se usa para descrever o fim de uma fase real.
  • Confusões com estruturas como 'phase out' são comuns.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, faze descreve perturbação emocional, não ameaça física; muitos confundem com phase ou usam em contextos inadequados. Pratique com be fazed by e o público.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique as formas ativas e passivas: faze alguém vs be fazed by algo.
  • Use o público, o adversário, etc., para diversificar contextos.
  • Compare com sinônimos como perturbar, desestabilizar para nuance.
  • Lembre-se de que faze não é phase; grafia distinta.
  • Escreva frases formais e narrativas para consolidar o uso.
  • Preste atenção à pronúncia e ao fluxo na fala natural.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'faze'?

A.To build something
B.To upset or confuse
C.To celebrate an event
D.To make a noise
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'faze' correctly?

A.The loud noise didn't faze him at all.
B.She was fazed by the unexpected news.
C.The cat decided to faze up the tree.
D.He will faze his homework tomorrow.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'faze'?

A.Bother
B.Encourage
C.Create
D.Develop
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'faze'?

A.Calm
B.Disrupt
C.Confuse
D.Bother
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where something might not faze someone?

A.He faced a lot of challenges but they didn't faze his determination.
B.After hearing the news, she felt completely at ease and unaffected.
C.The surprise party made him faze with excitement.
D.Seeing the storm outside caused her to faze in fear.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Check-in at the Hotel

Hotel Check-in

2026.04.14 · 0:40 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte