LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

noise - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

noise Significados da Palavra

  • um som, especialmente um alto ou desagradável
  • qualquer som indesejado
  • uma perturbação em um sistema ou sinal
Illustration for this word

noise Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

noise Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /nɔɪz/
Estados Unidos /nɔɪz/
Sílabas
noise

noise Etimologia da Palavra

nois(e) = barulhento (forma adjetival, como um som) + -ise (sufixo que forma verbos). Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine uma rua caótica onde carros buzinam, pessoas conversam e um cachorro late – todos os sons indesejados criam barulho.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu encosto a mão no botão e giro devagar, a sala fica cheia de um chiado constante. Ajusto o volume, trocando a atenção para os intervalos entre os sons. O esforço é como conduzir um barco pela névoa, mudando de direção conforme necessário. Quando surge um tom mais claro, continuo ouvindo e o conceito de ruído se firma na minha percepção.

Contexto Real

Noise é uma palavra inglesa que normalmente significa um som indesejado, muitas vezes alto ou perturbador. No dia a dia falamos de barulho na rua, em casa ou no trabalho. Em ciência e engenharia, noise também pode significar variação aleatória ou interferência que dificulta a leitura de um sinal, por exemplo uma imagem com ruído ou um sensor com ruído. Cuidado com a contagem: pode-se usar 'a noise', mas geralmente é tratado como um sustantivo não enumerável. O adjetivo correspondente é noisy. Frequentemente, quem está aprendendo confunde noise com sound e não distingue bem o ambiente de ruído.

Lembretes de Uso

  • Use noise para sons indesejados, não para sons agradáveis.
  • Em alguns contextos pode-se dizer 'a noise', mas normalmente é tratado como um sustantivo não contável.
  • Distingua noise de sound; sound descreve uma impressão auditiva clara.
  • Em contextos técnicos, noise significa interferência aleatória em um sinal.
  • Expressões comuns: background noise, noise pollution, nível de ruído.
  • Pratique com termos como redução de ruído para soar natural.

Equívocos Comuns

  • Pensar que noise é sempre um som alto; pode ser sutil.
  • Misturar noise com sound.
  • Acreditar que a noise sempre é incontável.
  • Usar noisy como substantivo.
  • Confundir ruído com silêncio.

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, noise pode significar som indesejado e também ruído em dados. Os aprendizes costumam confundir com sound ou achar que é sempre incontável. Pratique usos em contexto cotidiano e técnico, e familiarizar-se com collocations como background noise.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os três sentidos: som indesejado, qualquer som, ruído em dados.
  • Pratique usar 'a noise' e noise incontável conforme o contexto.
  • Lembre-se de que 'noisy' é o adjetivo.
  • Distingua noise de sound em diferentes contextos.
  • Colocações comuns: background noise, noise pollution, nível de ruído.
  • Pratique em contextos cotidianos e técnicos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'noise'?

A.Happy
B.Dance
C.Sound
D.Run
Passo 2: Uso

Which sentence below uses the word 'noise' correctly?

A.Running makes a lot of noise.
B.She danced to the noise of the birds singing.
C.The quiet noise of the falling rain was beautiful.
D.His happiness was like a noise in the air.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'noise'?

A.Chaos
B.Clarity
C.Silent
D.Peace
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'noise'?

A.Music
B.Loud
C.Quiet
D.Happy
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario involving 'noise'?

A.The neighbors had a noisy party last night.
B.She enjoyed a peaceful walk in the park.
C.The silence was broken by a sudden sound.
D.The children played happily outside.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help for an Outsider

Asking for Help

2026.04.27 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Check-in at the Hotel

Hotel Check-in

2026.04.14 · 0:40 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Help at a Convention

Asking for Help

2026.03.31 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Urban Pollution: Small Changes, Measurable Effects

Environment & Pollution

2026.04.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Hotel Check-in: Room Preference and Service

Hotel Check-in

2026.04.16 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte