LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

field - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

field Significados da Palavra

  • uma área de terreno aberto
  • um campo de estudo ou atividade específica
  • posicionar algo em um determinado lugar
Illustration for this word

field Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

field Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /fiːld/
Estados Unidos /fiːld/
Sílabas
field

field Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: field (do germânico) = terra aberta. Origem histórica: inglês antigo 'feld' do proto-germânico. Imagem para lembrar: imagine um prado ensolarado cheio de flores, simbolizando um espaço para crescimento e exploração.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco o pé no campo tranquilo e sinto a grama ceder sob o peso. Ajusto a postura e movo um pouco a direção para ver onde colocar algo. Empurro e puxo, deslocando obstáculos, até decidir onde posicionar o objeto. Esse conjunto de movimentos mostra que o campo pode ser terra aberta e também um campo de estudo, dependendo de onde eu colocar minha atenção.

Contexto Real

O field tem três sentidos principais em inglês. Primeiro, refere-se a uma área aberta de terreno, como um campo. Em segundo lugar, significa um campo ou área de estudo, por exemplo o field of biology. Terceiro, como verbo, field quer dizer receber e responder a perguntas, ou lidar com uma bola. A etimologia vem do inglês antigo feld, de raízes germânicas que significam espaço livre, ligado à ideia de espaço para crescer. Em português, use campo para terreno e para área de estudo, e usar responder a perguntas como field em contextos apropriados. Fique atento às expressões compostas como field trip e field work.

Lembretes de Uso

  • Field pode ser contável quando se refere a terreno; use o field ou os fields.
  • Ao falar de estudo, use o field of biology, o field of technology, etc.
  • Como verbo, field significa responder a perguntas ou receber e lidar com uma bola.
  • Distingua entre terreno e domínio abstrato pelo contexto.
  • Expressões comuns: field trip, field work, field of study; pronúncia: /fiːld/.

Equívocos Comuns

  • Field não é apenas terra; também pode significar um domínio abstrato, como o campo de estudo.
  • Field e meadow nem sempre são intercambiáveis.
  • Field como verbo pode significar responder a uma pergunta ou receber e lidar com uma bola.
  • Não use field para dizer colocar algo.
  • Fieldwork não é apenas geografia; também se refere a pesquisas de campo.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam associar field principalmente a terreno, confundindo campo de estudo com campo físico em alguns contextos.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os três sentidos separadamente: terra, campo/área e uso verbal.
  • memorize expressões-chave: field trip, fieldwork, field of study.
  • Pratique a pronúncia /fiːld/ e difira de palavras parecidas.
  • Use o contexto para escolher entre sentido concreto e abstrato.
  • Crie cartões com frases de exemplo para cada sentido.
  • Dique entre field a question e field a ball.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'field'?

A.A small room
B.A crowded street
C.An open piece of land
D.A tall building
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'field' used correctly?

A.The soccer game took place in the field
B.The farmer grew vegetables in his house
C.She put her shoes in the field
D.He bought a field at the supermarket
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'field'?

A.Mountain
B.Pond
C.Highway
D.Desert
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'field'?

A.Parking lot
B.Forest
C.River
D.Urban area
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you typically see a 'field'?

A.Farming area
B.Library
C.Airport
D.School classroom

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi to the Station

Taxi Ride

2026.03.13 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Ordering in a Restaurant

Restaurant Order

2025.12.15 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Clinic Appointment Check

Health Clinic Visit

2025.10.21 · 0:30 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
School Project on Coastal Lichen and Air Quality

Parenting & Education

2026.04.23 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Parent-teacher chat about learning strategies

Parenting & Education

2026.03.28 · 1:10 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Planning the Jungle Fieldwork and Contract Bid

Workplace Meeting

2026.02.17 · 1:07 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte